Sura El-Mu'minun — Ajet 113

Značenje riječi:

• Lebisna: ostali smo, boravili smo.
• El-‘Addin: oni koji broje i računaju (dane, mjesece i godine).

Tumačenje ajeta:

Na Dan suda, kada Allah upita nevjernike koliko su godina proveli na Zemlji, oni će, zbog užasa i strahote tog Dana, odgovoriti: "Ostali smo samo jedan dan ili manje od jednog dana." Toliko će im se boravak na Zemlji učiniti kratkim u poređenju s vječnošću i težinom položaja u kojem su se našli. Zatim će reći: "A ako sumnjate u naše riječi, pitajte one koji su zaduženi za brojanje i računanje – meleke koji bilježe djela i životne vijekove ljudi." Oni će to reći ne zato što su sigurni u svoj odgovor, već zbog zbunjenosti i užasa koji će ih obuzeti, pa će se izgovarati ne znajući tačno koliko su boravili. Ovaj ajet ukazuje na to koliko je prolazan život na dunjaluku i koliko je kratak u poređenju s ahiretom, te da će ljudi na Sudnjem danu shvatiti pravu vrijednost vremena koje su imali.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovom svijetu kratak i prolazan, pa je mudro da ga iskoristimo u onome što nam donosi korist na ahiretu.
• Strahota Sudnjeg dana bit će tolika da će ljudi zaboraviti dužinu svog boravka na Zemlji i činit će im se kao jedan dan – zato se trebamo pripremati za taj dan.
• Ajet nas uči da će svako pred Allahom odgovarati za svoje postupke, i da neće biti izgovora ni opravdanja onoga dana.
• Koliko god čovjek živio na dunjaluku, to je ništa prema vječnosti ahireta – zato je pametan onaj koji svoj život iskoristi za ono što će mu koristiti kad bude stajao pred Gospodarom svjetova.