スーラ アル・ムウミヌーン — 節 113

### 語句の意味

• لَبِثْنَا: 私たちは留まった、滞在した。
• يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ: 一日か、あるいは一日の一部。
• الْعَادِّينَ: 数える者たち、つまり日数や月日を計算する者たち（天使たちとされる）。

### 解釈

この聖句は、復活の日における不信仰者たちの恐ろしい状況を描いています。彼らは地獄の懲罰の中に置かれ、その苦しみのあまり、自分たちが現世で過ごした期間をほとんど覚えていないほどになります。彼らはこう答えます。「私たちは（現世で）一日か、あるいは一日の一部しか留まらなかった。どうか、日数を正確に数える者たち（天使たち）に尋ねてほしい。」

彼らがこのように言うのは、自分たちが置かれた懲罰のあまりの厳しさに、時間の感覚が麻痺してしまったからです。現世での短い滞在期間さえも、彼らにとっては曖昧で不確かなものとなっています。この発言は、彼らが現世での行いを悔やみ、その短い期間にどれほど多くの過ちを犯したかを悟ったことを示しています。

また、「数える者たちに尋ねよ」という言葉は、彼らが自分たちの状況を正確に把握できず、他人に確認を求めるほどに混乱している様子を表しています。これは、審判の日の厳しさと、そこで明らかになる真実の重みを物語っています。

### 導き出される教訓

1. 現世の儚さ: この聖句は、現世での滞在期間がどれほど短く、取るに足らないものであるかを教えています。私たちは永遠の来世に比べれば、ほんの一瞬しかこの世にいないのです。この短い時間を、どのように過ごすかが極めて重要です。
2. 悔悟の機会: 不信仰者たちが現世での短い期間を悔やむ様子は、私たちが今この瞬間に悔い改め、善行に励むことの大切さを思い起こさせます。来世で後悔する前に、今こそ行動すべき時です。
3. 時間の価値: 私たちの人生は一瞬のうちに過ぎ去ります。この貴重な時間を、信仰の強化や善行、人々への奉仕に費やすことが、真の成功への道であることをこの聖句は示しています。
4. 審判の日の現実: この聖句は、審判の日の厳しさと、その日に私たちが直面する現実を明確に示しています。今のうちに準備を整え、アッラーの慈悲と赦しを求めることが、最も賢明な選択です。