Surat Al-Mu'minun — Ayat 113

Makna Kata-Kata:

• لَبِثْنَا: Kami tinggal / berdiam.
• يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ: Satu hari atau setengah hari (sebagian hari).
• فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ: Maka tanyakanlah kepada orang-orang yang menghitung (para malaikat yang mencatat dan menghisab).

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang agung ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabarkan kepada kita tentang keadaan para penghuni neraka ketika mereka ditanya tentang lamanya mereka tinggal di dunia. Mereka menjawab dengan penuh kebingungan dan ketakutan yang luar biasa: "Kami tinggal (di dunia) hanya satu hari atau setengah hari saja."

Mengapa mereka berkata demikian? Karena dahsyatnya azab yang mereka saksikan dan rasakan membuat mereka lupa akan lamanya waktu yang mereka lalui di dunia. Mereka merasa waktu itu begitu singkat, seakan-akan mereka tidak pernah menikmati kehidupan dunia yang panjang. Inilah gambaran penyesalan yang amat dalam—mereka menyadari betapa sia-sianya umur yang telah diberikan, namun mereka sia-siakan dalam kelalaian dan kemaksiatan.

Kemudian mereka berkata: "Maka tanyakanlah kepada para penghitung (malaikat yang mencatat amal dan usia manusia)." Mereka berkata demikian karena ragu dan tidak yakin akan hitungan mereka sendiri, atau karena mereka ingin mengalihkan pertanyaan kepada malaikat yang lebih mengetahui. Ini menunjukkan betapa hinanya keadaan mereka dan betapa mereka tidak mampu menjawab dengan pasti.

Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita yang masih hidup di dunia. Bahwa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, sangat singkat jika dibandingkan dengan kehidupan akhirat yang kekal abadi. Maka betapa rugi orang yang menghabiskan umurnya yang singkat ini untuk bermaksiat kepada Allah, padahal ia akan dimintai pertanggungjawaban atas setiap detik yang dilaluinya.

Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan: Jika para penghuni neraka saja merasa bahwa kehidupan dunia yang panjang itu terasa hanya satu hari, maka betapa cepatnya waktu berlalu. Janganlah kita termasuk orang-orang yang lalai dan tertipu oleh gemerlap dunia. Gunakanlah setiap nafas kita untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan, perbanyak amal saleh, dan bersegeralah bertaubat sebelum ajal menjemput. Karena kelak, kita semua akan ditanya tentang umur kita, untuk apa kita habiskan; tentang masa muda kita, untuk apa kita gunakan; dan tentang harta kita, dari mana kita peroleh dan untuk apa kita belanjakan.

Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala memberikan kita taufik dan hidayah-Nya untuk senantiasa istiqamah di jalan yang diridhai-Nya, dan semoga kita dijauhkan dari siksa neraka serta dimasukkan ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin ya Rabbal 'alamin.