Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 114

1. معاني الكلمات:

• لَبِثْتُمْ: các ngươi đã lưu lại, đã ở lại (trong trần gian).
• قَلِيلًا: rất ít, rất ngắn ngủi.
• لَوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ: giá như các ngươi biết, nếu các ngươi thực sự hiểu biết.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán bảo những người đang ở trong Hỏa Ngục rằng: các ngươi đã không ở lại trên trần gian lâu đâu, mà chỉ một khoảng thời gian rất ngắn ngủi. Nếu các ngươi kiên nhẫn chịu đựng trong việc vâng lời Allah, thì các ngươi đã giành được Thiên Đàng. Thời gian sống trên trần gian dù có dài đến đâu cũng chẳng là gì so với sự vĩnh viễn trong Hỏa Ngục. Giá như các ngươi hiểu được điều đó, các ngươi đã không trả lời như vậy và đã không chọn con đường sai lầm. Những ngày vui thú trên trần gian thật ngắn ngủi, còn hình phạt thì kéo dài vô tận.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Cuộc sống trần gian này chỉ là tạm bợ, ngắn ngủi so với Đời Sau vĩnh viễn, nên người có trí tuệ sẽ không đánh đổi sự vĩnh cửu lấy vài ngày phù du.
• Chỉ cần kiên nhẫn vâng lời Allah trong một thời gian ngắn, con người sẽ được phần thưởng vô cùng to lớn là Thiên Đàng.
• Kinh Qur'an nhắc nhở con người về sự thật của Đời Sau bằng lời lẽ sâu sắc, giúp họ tỉnh ngộ trước khi quá muộn.
• Hiểu biết đúng đắn về mục đích của cuộc sống sẽ dẫn con người đến con đường hạnh phúc thật sự, đó là Islam.
• Allah công bằng và nhân từ, Ngài không bắt con người chịu đựng quá sức, mà chỉ yêu cầu họ kiên nhẫn trong một thời gian ngắn để đạt được thành công vĩnh viễn.