سوره مؤمنون آیت 114 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : الله می‌فرماید: جز اندکی درنگ نکردید، کاش شما می‌دانستید

مؤمنون · 114/118

ترجمه تلفظ — مؤمنون

قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Qaala il labistum illaa qaleelal law annakum kuntum ta`lamoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

الله می‌فرماید: جز اندکی درنگ نکردید، کاش شما می‌دانستید

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 112-116 — مؤمنون

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

(الله از ایشان می‌پرسد:) چه مدت، به عدد سال‌ها در روی زمین ماندید؟

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

(در جواب) گویند: یک روز یا بخشی از یک روز ماندیم، پس از شمارکنندگان بپرس

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

الله می‌فرماید: جز اندکی درنگ نکردید، کاش شما می‌دانستید

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

آیا پنداشتید که شما را بیهوده آفریده‌ایم، و این که به‌سوی ما بازگردانده نمی‌شوید؟

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

پس برتر است الله (از این که جهان را بیهوده خلق کند و او) پادشاه برحق است، هیچ معبودی برحق غير از او نیست، اوست پروردگار عرش بزرگ گرامی

→ آیت 113 📖 مؤمنون آیت 115 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

114آیت

ترجمه — مؤمنون 114

سوره مؤمنون آیت 114 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : الله می‌فرماید: جز اندکی درنگ نکردید، کاش شما می‌دانستید

سوره آیت 114/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 112–116. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3