Sure Mü'minûn — Ayet 114

Kelime Anlamları:

• Lebistüm (لَبِثْتُمْ): Kaldınız, ikamet ettiniz, dünyada yaşadınız.
• Kālile (قَلِيلًا): Az bir süre, kısa bir zaman.
• Lev (لَوْ): Eğer, şayet (şart edatı).
• Ta'lemûn (تَعْلَمُونَ): Bilirsiniz, bilginiz olsaydı.

Tefsir:

Yüce Allah, kıyamet gününde inkârcıları azarlayarak onlara şöyle buyuracaktır: "Siz dünyada çok kısa bir süre kaldınız." Bu ifade, onların dünya hayatına verdikleri önemin ne kadar yersiz olduğunu gözler önüne serer. Çünkü dünya hayatı, ahiretin sonsuzluğu karşısında bir göz kırpması gibidir; hatta ondan da kısadır.

Ey insan! Dünya denilen bu misafirhane, nefes alıp verdiğin birkaç günden ibarettir. Ömür dediğin şey, bir rüya gibi gelip geçer. İşte Allah Teâlâ burada, o kısa sürenin bile -eğer iman ve itaatle geçirilirse- kurtuluş için yeterli olduğunu müjdeliyor. "Keşke bilseydiniz!" buyuruyor. Yani ey gafiller! Siz dünyada ne kadar az kaldığınızı bilseydiniz, o kısacık ömrü isyanla değil, itaatle geçirirdiniz. O azıcık sürede sabredip Allah'ın emirlerine uysaydınız, sonsuz cennet hayatını kazanırdınız.

Bu ayet, Müslümana ne büyük bir müjde veriyor: Dünya ne kadar uzun görünse de aslında çok kısadır. Önemli olan, bu kısa ömrü değerlendirmektir. Bir anlık sabır, ebedi saadeti getirir. Bir ömür boyu çekilen sıkıntılar, cennetin kapıları açıldığında unutulup gider. O halde ey iman eden kardeşim! Bu kısacık hayatı, Allah'ın rızasını kazanmak için fırsat bil. Namazın, orucun, iyiliğin, güzel ahlakınla o kısa ömrü uzun bir sermayeye dönüştür. Unutma ki, dünyada bir günün bile ibadetle geçmesi, seni ebedi hayatta en güzel makamlara ulaştıracaktır.

İşte o gün, dünyada az bir süre kaldıklarını anlayanlar, "Bize dünyaya dönme fırsatı verilseydi de iman etseydik" diyecekler. Ama iş işten geçmiş olacak. Bu yüzden bu dünya hayatı, bir ticaret meydanıdır. Akıllı tüccar, bu kısa vakitte en kârlı ticareti yapar: İmanını satar, cenneti alır. Sakın bu fırsatı kaçırma! Çünkü ömür dediğin, bir nefes gibi gelip geçicidir.