سورت مؤمنون — آیت 114

د کلمو معناګانې:

• لَبِثْتُمْ: تاسو اوسېدلي یاست، پاتې شوي یاست.
• قَلِيلًا: ډېر لږ، لنډه موده.
• تَعْلَمُونَ: تاسو پوهېدل، علم درلود.

تفسیر:

الله تعالی به د قیامت په ورځ د مجرمانو او کافرانو سره په داسې حال کې خبرې وکړي چې دوی به د ناراحتۍ او عذاب له امله په دوزخ کې د خپل پاتې کېدو موده ډېره اوږده وګڼي، خو الله تعالی به ورته ووايي: تاسو په دنیا کې ډېر لږ وخت اوسېدلي یاست، یوازې لنډه موده. که تاسو په دې لنډه موده کې د الله تعالی په اطاعت او بندګۍ صبر کړی وای، نو د جنت د تلپاتې نعمتونو به مو ځان برخهمن کړی و. خو ستاسو ستونزه دا وه چې تاسو د خپل لنډ ژوند حقیقت نه و پیژندلی او نه مو پوهېده چې د دنیا ژوند د آخرت د تلپاتې ژوند په پرتله څومره لنډ او بې ارزښته دی. که تاسو د دې مودې د لنډوالي په اړه پوهه لرلې، نو داسې به مو ځواب نه و ورکړی او نه به مو په دنیا کې داسې کړنې کړې وې چې د تلپاتې عذاب لامل شي.

فايدې:

• د دنیا ژوند ډېر لنډ او محدود دی، نو عاقل باید دا لنډه موده د الله تعالی په اطاعت او نیکو کارونو کې تېره کړي.
• د آخرت ژوند تلپاتې دی، نو د دنیا د لنډو خوندونو لپاره د تلپاتې عذاب قرباني کول تر ټولو لوی زیان دی.
• پوهه او علم د انسان د ژغورنې لامل دی؛ څوک چې د دنیا د حقیقت او د آخرت د تلپاتې ژوند په اړه پوهه ولري، هغه به د الله تعالی د رضا لپاره هڅه وکړي.
• د قیامت په ورځ به مجرمان د خپلې غفلت او کړنو له امله پښیمانه شي، خو پښیماني به ورته هېڅ ګټه ونه رسوي.
• دا آیت د مسلمان لپاره یو ښه نصیحت دی چې له دنیا سره مینه کمه کړي او د آخرت لپاره یې چمتووالی ونیسي، ځکه چې دنیا یوازې یوه لنډه شېبه ده.