Muqaddas Quron › Mo'minun › Oyat 114
Mo'minun · 114/118
Tarjima Translit — Mo'minun
قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١١٤
🔤 Transliteration
Qaala il labistum illaa qaleelal law annakum kuntum ta`lamoon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
У зот: «Агар билсангиз, жуда оз қолдингиз, холос», деди.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
🎧 Tingla

📜 Oyat 112-116 — Mo'minun

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
У зот: «Ер юзида неча йил қолдингиз?» деди.
113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ
Улар: «Бир кун ёки куннинг баъзисича қолдик. Ҳисобловчилардан сўра», дедилар.
114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
У зот: «Агар билсангиз, жуда оз қолдингиз, холос», деди.
115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Наҳотки Бизнинг сизни яратишимиз беҳуда бўлган ва сиз Бизга қайтарилмассиз, деб ҳисобласангиз?!
116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Бас, ҳақ подшоҳ Аллоҳ юксакдир. Ҳеч бир илоҳ йўқ. Магар у–карамли Аршнинг Робби бор.
← Oyat 113 📖 Mo'minun Oyat 115 →
Mo'minunQuron ro'yxati
118Oyat
MeccanRevelation
114Oyat

Tarjima — Mo'minun 114

Sura Mo'minun Oyat 114 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Агар билсангиз, жуда оз қолдингиз, холос», деди.

Sura Oyat 114/118 — Mo'minun المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun Tingla, Mo'minun Tarjima, Mo'minun mp3, Mo'minun pdf. Oyat 112–116. O'zbek tilida: Русский.


📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers