翻译 — Tafsir
词汇解释:
- لَبِثْتُمْ:意为“你们曾停留、居住”。
- قَلِيلًا:意为“短暂的、极少的”。
- لَوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ:意为“假若你们曾经知道(真相)”。
经文解读:
清高的真主在此处告诉我们,当火狱中的罪人询问“你们在火狱中停留了多久”时,他们回答说“我们停留了一天或不到一天”,随后真主对他们说:“你们在尘世中停留的时间不过是短暂的片刻。” 真主以此提醒他们:你们在尘世的生命如此短暂,与火狱中永恒的刑罚相比,简直微不足道。假若你们当时真正明白这个道理,就会利用那短暂的时光去顺服真主、远离罪恶,从而获得乐园的永恒恩典。
这段经文深刻地揭示了人类对时间认知的局限——在永恒面前,今世的一切岁月都如白驹过隙。真主以慈爱之心提醒世人:不要被今世短暂的享乐所蒙蔽,而忽视了永恒的归宿。那短暂的尘世时光,本应是你们为永恒做准备的机会,但你们却因无知和疏忽而浪费了它。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么深刻的警醒啊!我们每个人在尘世中的寿命,与永恒的后世相比,不过是沧海一粟。真主赐予我们生命,不是让我们沉溺于今世的浮华,而是让我们利用这短暂的时光去认识真主、崇拜真主、行善积德。
试想,如果一个人知道自己的旅程只有短短几天,他必定会精心准备行囊,绝不会把时间浪费在无谓的事情上。同样,我们的今世就是通往永恒的旅程,这段旅程虽短,却决定了我们永恒的命运。真主以无限的慈爱告诉我们这个真理,就是希望我们不要像火狱中的罪人那样,在后悔莫及之时才恍然大悟。
让我们珍惜每一刻时光吧!用顺服真主来充实我们的日子,用善行来装点我们的生命,用敬畏来照亮我们的心灵。因为今世的每一秒,都是我们获得真主喜悦和乐园恩典的宝贵机会。愿真主慈悯我们,使我们成为真正明白生命真谛的人,使我们不要成为那后悔莫及之人。阿敏!
📜 节 112-116 — 章 信士章
翻译 — 信士章 114
章 信士章 节 114 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:你们只逗留了很少的年月,假若你们知道。章 节 114/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 112–116. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








