Sura Al-Mu'minun — Vers 15

Ord- og udtryksforklaring:

• "ثُمَّ" (derefter): Her betyder det "derefter" eller "efter dette", og henviser til rækkefølgen i skabelsesprocessen, som er nævnt i de foregående vers.
• "لَمَيِّتُونَ" (skal I dø): Dette er en betonet form, der understreger, at døden er en uundgåelig realitet, som intet menneske kan undslippe. Ordet "lamayyitun" er en forstærket udtryksform, der bekræfter dødens sikkerhed.

Tolkning af verset:

Efter at have beskrevet menneskets skabelsesfaser – fra jord, til dråbe, til blodklump, til kødklump, til knogler, og til sidst til et fuldt dannet menneske – siger Allah i dette vers: "Derefter, efter denne rækkefølge af skabelsesstadier og efter at jeres livsperioder er afsluttet, skal I visselig dø." Dette betyder, at døden ikke er et tilfældigt fænomen, men en fastlagt skæbne, der indtræffer, når hver enkelt persons tid er udløbet. Uanset hvor stærke, unge eller sunde mennesker er, vil de alle møde døden ved deres livs ende. Verset minder menneskeheden om, at livet i denne verden er midlertidigt, og at der efter døden venter en ny fase – opstandelsen og dommen.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Døden er en universel sandhed: Dette vers lærer os, at døden ikke rammer nogle få, men alle mennesker uden undtagelse. Denne bevidsthed får den troende til at leve et ansvarligt liv og forberede sig til det, der kommer efter døden.
2. Livet er en rejse mod det evige: Når mennesket forstår, at livet her er forbigående, bliver det lettere at prioritere det, der har varig værdi – tro, gode gerninger og retfærdighed – frem for de flygtige fornøjelser.
3. Skabelsens orden vidner om Skaberens visdom: Ved at tænke over de forskellige skabelsesfaser og døden som en del af Guds plan, vokser troen på Allahs almagt og visdom. Dette styrker ydmygheden og taknemmeligheden over for Ham.
4. Opstandelsen er nær: Døden er ikke slutningen, men en overgang til et nyt liv. Denne tro giver håb og trøst til de troende, og den motiverer dem til at handle retfærdigt, velvidende at de vil blive belønnet for deres gode gerninger.
5. Forberedelse er nøglen: Verset opfordrer os til at udnytte tiden i denne verden klogt, da vi ikke kender tidspunktet for vores død. Den viseste er den, der forbereder sig til mødet med sin Herre ved at følge Hans vejledning.