සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 15

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• ثُمَّ (සුම්ම) – පසුව, ඉන් අනතුරුව.
• إِنَّكُمْ (ඉන්නකුම්) – නියත වශයෙන්ම ඔබ.
• بَعْدَ ذَٰلِكَ (බඅ්ද සාලික) – ඒ සියල්ලෙන් පසුව.
• لَمَيِّتُونَ (ලමය්යිතූන්) – නියත වශයෙන්ම මරණයට පත්වන්නන් වශයෙන්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) මෙම උතුම් වදනින් පැහැදිලි කරන්නේ, මිනිසුනි! අපි ඔබව මැටි සාරයෙන් නිර්මාණය කළෙමු. පසුව එය ශුක්රාණු බිංදුවක් බවට පත් කළෙමු. පසුව එය රුධිර කැටියක් බවටත්, පසුව මස් පිඩක් බවටත්, පසුව ඇටකටු බවටත්, පසුව ඇටකටු මස්වලින් වසා, අවසානයේ එය තවත් මැවීමක් ලෙස (පණ ඇතුළු කර) නිර්මාණය කළෙමු. මෙම අදියරයන්ගෙන් පසුව, ඔබේ ආයු කාලය අවසන් වූ විට, නියත වශයෙන්ම ඔබ සැම මරණයට පත්වන්නන් වන්නෙහුය. මෙය කිසිදු සැකයකින් තොර නියත සත්යයකි. මෙම මරණයෙන් පසුව නැවත නැගිටීම සහ විනිශ්චය දිනය පැමිණෙන්නේය. එබැවින් මෙලොව ජීවිතය අවසන් වන බවත්, පරලොව සදාකාලික ජීවිතය සඳහා සූදානම් විය යුතු බවත් මිනිසා අවබෝධ කර ගත යුතුය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයතය අපට උගන්වන්නේ මෙලොව ජීවිතය අනිත්ය වූ අතරම, සෑම ජීවියෙකුම මරණය රස විඳින්නටම සිදුවන බවයි. එබැවින් මරණය සිහි කරමින් යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත වීම අත්යවශ්ය වේ.
2. මිනිසාගේ මැවීමේ අදියරයන් පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම, අල්ලාහ්ගේ බලය සහ ප්රඥාව පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි. එමෙන්ම මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීමේ හැකියාව අල්ලාහ්ට ඇති බවට මෙය සාක්ෂියකි.
3. මරණය අවසානය නොව, සදාකාලික ජීවිතයේ ආරම්භයයි. එබැවින් යහපත් ක්රියා කරමින් පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා කටයුතු කිරීමට මෙම ආයතය අපව උත්තේජනය කරයි.
4. මෙලොව සැප සම්පත් හා ධනය පිළිබඳ අධික ආශාවෙන් තොරව, නිහතමානීව හා අල්ලාහ්ට කීකරුව ජීවත් වීමට මෙම ආයතය අපට මඟ පෙන්වයි.