Surata Al-Mu'minun — Versículo 15

Significados das palavras:

• ثُمَّ (thumma): indica sequência e ordem, significando "em seguida" ou "depois disso".
• لَمَيِّتُونَ (la-mayyitūn): "certamente mortos" — o "lam" de ênfase reforça a certeza absoluta do evento.

Interpretação da passagem:

Ó seres humanos! Após passarem por todas essas etapas da criação — desde o pó, depois a gota de sêmen, o coágulo de sangue, o embrião, até o nascimento e o desenvolvimento da vida — saibam que, ao final desses estágios e quando vossos prazos se completarem, certamente morrereis. A morte é uma realidade inevitável que alcança a todos, sem exceção, no momento decretado por Deus. Não há como escapar dela, pois ela é o destino final de toda alma viva, e marca a transição desta vida passageira para a vida eterna.

Lições e benefícios extraídos:

• A lembrança da morte é um dos maiores motivadores para a prática do bem e o abandono dos pecados, pois quem se recorda da morte prepara-se para o encontro com seu Senhor.
• A morte não é o fim absoluto, mas sim uma porta para a vida eterna — isso traz esperança ao crente e o incentiva a buscar a satisfação de Deus antes que o prazo termine.
• A certeza da morte nos ensina a não nos apegarmos excessivamente aos prazeres mundanos, que são temporários, e a valorizarmos as ações que permanecem conosco na outra vida.
• Este versículo nos convida a refletir sobre a sabedoria divina na criação e na morte, fortalecendo nossa fé e nossa submissão ao plano perfeito de Deus.