Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ثُمَّ — аннары, шуннан соң.
- إِنَّكُمْ — әлбәттә, сез (әй кешеләр).
- بَعْدَ ذَٰلِكَ — шуннан соң, бу хәлләрдән (яратылыш баскычларыннан) соң.
- لَمَيِّتُونَ — әлбәттә, үлекләр (үлек булучылар).
Аять тәфсире:
Әй кешеләр! Аллаһ сезне төрле баскычлар аша яратты: әүвәл туфрактан, аннары тамчыдан, аннары уылган каннан, аннары бер кисәк иттән — сезнең яратылышыгыз тәмамланды. Ләкин белегез: бу гүзәл яратылыш мәңгелек түгел. Сезнең һәрберегезнең гомере чикле, һәм ул чиккә җиткәч, сез, һичшиксез, үләчәксез. Үлем — һәр тере җанга язылган хакыйкать. Бу аять кешенең гомер юлындагы соңгы баскычка — үлемгә әзерләнүне искә төшерә. Җан тәнебездән аерылыр, һәм без Раббыбыз алдына кайтырбыз. Шуңа күрә һәрберебез үз гамәлләребезгә җавап бирәчәк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Үлемне искә алу — кешенең йөрәген йомшарта, дөньяга артык бирелүдән саклый.
- Бу аять безнең игътибарны мәңгелек тормышка юнәлтә: дөньядагы гомер вакытлыча гына, ә чын тормыш — ахирәттә.
- Үлемнең һәркемгә килүе безне тәкъвалыкка, изге гамәлләргә һәм Аллаһның рәхмәтенә өмет итәргә өнди.
- Үлем — юкка чыгу түгел, ә яңа, мәңгелек тормышка күчү. Бу мөэминнәр өчен зур юаныч: алар Раббыларының рәхмәтенә ирешергә өмет итәләр.
📜 Аять 13-17 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 15
Аль-Муминун сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра бармагыз да әҗәлегез җитеп мәет булырсыз.Сүрәсе Аять 15/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








