Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Thumme: Pastaj, pas kësaj.
- Be'de dhalik: Pas asaj (pas krijimit dhe fazave të zhvillimit njerëzor).
- Le-meyyitun: Me të vërtetë do të vdisni.
Tefsiri i Ajetit:
Pas përmendjes së fazave të krijimit të njeriut – nga balta, pastaj nga pika e farës, pastaj nga gjaku i ngjizur, pastaj nga copa e mishit, pastaj nga kockat që mbështillen me mish, e deri në krijimin e plotë – Allahu i Lartësuar na tregon këtu për një të vërtetë tjetër të madhe: pastaj, pas gjithë këtyre fazave të krijimit dhe pasi të keni jetuar në këtë botë, ju o njerëz, me siguri do të vdisni kur t'ju vijë afati i caktuar. Kjo jetë nuk është e përhershme; ajo ka një fund të caktuar, dhe vdekja është realitet i pamohueshëm për çdo qenie të gjallë. Kjo vdekje nuk është fundi i gjithçkaje, por është kalim nga një jetë në jetën tjetër, ku secili do të shpërblehet sipas veprave të tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Kujtimi i vdekjes është një ndër mënyrat më të mira për ta mbajtur zemrën të zgjuar dhe për ta larguar njeriun nga mashtrimi me këtë botë dhe nga veprat e këqija. Kur njeriu e kujton vdekjen, ai përpiqet të bëjë vepra të mira dhe të përgatitet për takimin me Zotin e tij.
- Kjo jetë është e përkohshme dhe jo e përhershme; prandaj njeriu i mençur nuk i kushton gjithë vëmendjen kësaj bote, por përgatitet për jetën e përjetshme pas vdekjes.
- Vdekja nuk është fundi i ekzistencës, por është fillimi i një jete të re, ku do të ringjallemi dhe do të japim llogari për veprat tona. Kjo na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të kërkojmë kënaqësinë e Allahut në çdo gjë që bëjmë.
- Barazia e të gjithë njerëzve para vdekjes – të pasur dhe të varfër, të fortë dhe të dobët – na mëson përulësinë dhe na largon nga mendjemadhësia dhe arroganca ndaj të tjerëve.
- Përgatitja për vdekjen nënkupton vepra të mira, pendim nga mëkatet dhe përpjekje për t'i shërbyer njerëzimit, sepse këto janë gjërat që do të na ndihmojnë pas vdekjes dhe do të jenë dëshmitarë për ne në Ditën e Gjykimit.
📜 Ajet 13-17 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 15
Surja El-Mu'minun Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mandej, pas kësaj ju do të vdisni,Surja Ajet 15/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








