Аль-Муминун · 15/118
Аударма Транслитерация — Аль-Муминун сүресі
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ۝١٥
Summa innakum ba`da zaalika la maaiyitoon
📖 Қазақ тілінде
Осыдан соң сендер туылып ,кейін әлбетте өлесіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُمَّ — кейін, содан кейін.
  • إِنَّكُم — ақиқатында сендер, шынында сендер.
  • بَعْدَ ذَٰلِكَ — осыдан кейін, осы жаратылу кезеңдерінен кейін.
  • لَمَيِّتُونَ — әлбетте өлетіндерсіңдер, сөзсіз өлімге ұшырайсыңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласының жаратылу кезеңдерін, яғни топырақтан, содан кейін тамшыдан, содан кейін ұйыған қаннан жаратылып, әр түрлі кезеңдерден өтіп, толық адам болып қалыптасуын баяндағаннан кейін, енді осы өмірдің барлық кезеңдері аяқталған соң, әр адамның өз өмірінің белгіленген мерзімі біткенде, сөзсіз өлетінін хабарлайды. Яғни, қанша ұзақ өмір сүрсе де, қанша күшті болса да, әрбір жан иесі өлімнің дәмін татады. Бұл — Алланың өзгермейтін заңы. Адам қандай кезеңдерден өтсе де, ақырында өлімге барады. Бұл аят адамға өзінің осалдығын, өтпелі өмірін және Алланың құдіретін еске салады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Өлімнің сөзсіз екенін және одан ешкім құтылмайтынын білу — адамды дүниеқұмарлықтан тыйып, ақыретке дайындалуға тәрбиелейді.
  • Адамның жаратылу кезеңдерін ойлану — Алланың құдіреті мен даналығын мойындауға, Оған деген сенімді нығайтуға жетелейді.
  • Өмірдің қысқалығын түсіну — әр сәтті игілікке, жақсылыққа жұмсауға шақырады.
  • Өлімді еске алу — жүректі жұмсартып, күнәдан сақтанып, Аллаға құлшылықты арттыруға себеп болады.
  • Ислам діні адамға өмірдің мәнін, өлімнің ақиқатын және ақыреттің бар екенін анық түсіндіреді, бұл — адамды тура жолға бастайтын үлкен нығмет.


📜 Аят 13-17 — Аль-Муминун сүресі

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Кейін оны берік орынға орналасқан тамшы ұрық су еттік
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Содан кейін тамшыны ұйыған қан етіп жараттық, ұйыған қанды бір тілім шайналған секілді ет етіп жаратып, шайналған секілді етті сүйектер етіп жараттық, сүйектерді етпен қаптадық. Содан кейін оны өзге жаратылыспен жараттық. Жасап шығарушылардың ең жақсысы Аллаһ аса Берекелі
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Осыдан соң сендер туылып ,кейін әлбетте өлесіңдер
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Содан кейін сендер Қайта тірілу күні қайта тірілесіңдер
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Ақиқатында Біз үстеріңнен жеті қабатты жараттық. Біз жаратылғандардан ғапыл қапы қалушы емеспіз
Аль-МуминунҚұран тізімі
118Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аль-Муминун 15

Аль-Муминун сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Осыдан соң сендер туылып ,кейін әлбетте өлесіңдер

Сүресі Аят 15/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers