Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ثُمَّ (సుమ్మ): ఆ తరువాత, అనంతరం.
- إِنَّكُم (ఇన్నకుమ్): నిశ్చయంగా మీరు.
- بَعْدَ ذَٰلِكَ (బఅద జాలిక): ఆ తరువాత, ఆ దశల తరువాత.
- لَمَيِّتُونَ (లమయ్యితూన్): తప్పకుండా మరణించేవారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా మానవుల సృష్టి దశలను, జీవిత క్రమాన్ని వివరించిన తరువాత, ఈ ఆయత్లో ఒక ముఖ్యమైన సత్యాన్ని గుర్తు చేస్తున్నాడు. ఓ మానవులారా! మీరు ఎన్నో దశలుగా సృష్టించబడ్డారు, జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు, కానీ ఈ జీవితం శాశ్వతం కాదు. మీ ఆయుష్షు ముగిసిన తరువాత మీరు తప్పనిసరిగా మరణించేవారే. ఈ మరణం అనేది ప్రతి ప్రాణి తప్పించుకోలేని నిజం. ఎంతటి బలవంతుడైనా, ఎంతటి సంపన్నుడైనా, ఎంతటి అధికారియైనా ఒకరోజు మరణించాల్సిందే. ఈ లోక జీవితం ఒక ప్రయాణం మాత్రమే, ఇది తాత్కాలికం. మనం ఎన్ని దశలను దాటి వచ్చామో, ఇంకా ఎన్ని రోజులు మిగిలి ఉన్నాయో మనకు తెలియదు. కాబట్టి మరణాన్ని స్మరించుకుంటూ, పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మరణం అనేది ప్రతి మనిషికి తప్పనిసరి అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మనల్ని వినయంగా, అహంకారం లేకుండా జీవించేలా చేస్తుంది.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమని తెలుసుకుని, మంచి కార్యాలు చేయడంలో మనం ముందుండాలి.
- మరణాన్ని స్మరించుకోవడం ద్వారా మనం పాపాల నుండి దూరంగా ఉండి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేలా ప్రేరణ పొందుతాము.
- ఇస్లాం మనకు ఈ జీవితాన్ని ఉపేక్షించమని చెప్పలేదు, కానీ ఈ జీవితాన్ని పరలోకం కోసం వంతెనగా ఉపయోగించుకోమని బోధిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆ దిశగా నడిపిస్తుంది.
- మరణం గురించి ఆలోచించడం మనిషిని మృదువుగా, దయగలవాడిగా, ఇతరుల పట్ల సహానుభూతి కలిగినవాడిగా మారుస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 15
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ తరువాత మీరు నిశ్చయంగా, మరణిస్తారుసూరా వచనం 15/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


