Surah Al-Mu'minun — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثُمَّ – Pagkatapos nito.
• لَمَيِّتُونَ – Tunay na kayo ay mamamatay (tiyak na mangyayari).

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na kayo ay likhain ng Allah sa mga yugto ng inyong paglaki—mula sa isang patak ng semilya, hanggang sa namuong dugo, hanggang sa isang piraso ng karne, at hanggang sa kayo ay isinilang at nabuhay sa mundong ito—katotohanan, O mga tao, pagkatapos ng lahat ng mga yugtong ito at sa pagtatapos ng inyong mga nakatakdang buhay, kayo ay tiyak na mamamatay. Walang sinuman sa inyo ang makakatakas sa kamatayan, sapagkat ito ay isang katiyakan na itinakda ng Allah sa lahat ng Kanyang mga nilikha. Ang kamatayan ay hindi katapusan ng lahat, bagkus ito ay isang tulay tungo sa kabilang buhay, kung saan ang bawat kaluluwa ay haharap sa kanyang Panginoon upang tumanggap ng gantimpala o parusa ayon sa kanyang mga ginawa.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang kamatayan ay isang katotohanang hindi maiiwasan, kaya nararapat na ihanda natin ang ating sarili sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga utos ng Allah.
• Ang pag-alala sa kamatayan ay nagpapalambot sa puso, nagpapalayo sa kasakiman sa mundo, at nagtuturo sa atin na pahalagahan ang bawat sandali ng ating buhay sa pagsamba at paglilingkod sa Allah.
• Ang paniniwala sa kamatayan at sa kabilang buhay ay nagbibigay ng layunin at kahulugan sa ating pag-iral, at nag-uudyok sa atin na maging makatarungan at mahabagin sa ating kapwa.