章 信士章 — 节 15

معاني الكلمات:

• ثُمَّ: 表示顺序，即“然后、之后”。
• إِنَّكُمْ: 确实你们。
• بَعْدَ ذَٰلِكَ: 在那之后，即经历了前述的创造阶段（从泥土到精液、血块、肉团、骨骼，再到成形并赋予灵魂）之后。
• لَمَيِّتُونَ: 必定会死亡的，这里的“لام”是强调语气的词，表示“必定、确实”。

تفسير الآية:

人类啊！你们在经历了从无到有、从卑微到尊贵的奇妙创造过程之后——真主以他的大能，将你们从一滴精液创造成血块，再变成肉团，然后赋予骨骼和肌肉，最终塑造成完美的形态，并吹入灵魂——但这一切并非终点。在那之后，你们必定会面临死亡，当你们的寿限到来之时，任何人都无法延缓或提前这一时刻。

这是真主设定的必然法则，是每一个生命都无法逃避的归宿。无论你们是富贵还是贫贱，是强壮还是虚弱，是年长还是年幼，死亡终将降临到你们每个人身上。正如真主在另一处经文中所说：“每一个有气息的，都要尝到死亡的滋味。”（3:185）

然而，死亡并非终结，而是一个新的开始。它是从今世短暂的生命过渡到后世永恒生命的桥梁。真主创造生死，正是为了考验你们——看你们谁的行为最优美。死亡提醒着人们：今世的一切荣华富贵、权势地位都是暂时的，终将消逝；唯有为后世准备的善功，才是永恒的财富。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是对我们每个人最深刻的提醒。当我们沉迷于今世的享乐、追逐名利、忽视真主的命令时，这节经文如同一声警钟，唤醒我们沉睡的心灵。死亡离我们并不遥远，它可能在任何时刻、任何地点降临。因此，让我们珍惜生命中的每一刻，在死亡来临之前，抓紧时间行善、忏悔、亲近真主。

先知穆罕默德（愿主福安之）说：“你们当铭记那摧毁一切享乐的——即死亡。”（提尔米兹辑录）让我们把死亡作为最忠实的劝诫者，时刻提醒自己：今世是短暂的旅途，后世才是永恒的归宿。愿真主使我们成为那些为后世而准备、以善行迎接死亡的人。阿敏！