Al-Mu'minun · 15/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ۝١٥
Summa innakum ba`da zaalika la maaiyitoon
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ثُمَّ: Bayan haka, ma’ana bayan waɗannan matakan halitta.
  • لَمَيِّتُونَ: Haƙiƙatan, masu mutuwa ne.

Tafsiri:

Sa’an nan kuma, ku ’yan Adam, bayan kun gama wucewa ta waɗannan matakai na halitta (daga maniyyi, zuwa gudan jini, zuwa wani abu mai kama da nama, zuwa ƙashi, sa’an nan nama ya rufe ƙashi, sa’an nan aka hura rai a cikinku), to bayan wannan duka, lalle ne ku masu mutuwa ne a lokacin da ajalin ku ya ƙare. Babu wani mutum da zai tsira daga mutuwa, ko da ya rayu tsawon shekaru, domin mutuwa ita ce ƙaddara wadda Allah ya rubuta a kan dukkan halitta.

Fa’idodi da suke koyarwa:

  1. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka, kuma ita ce hanyar da kowanne rai zai bi, don haka ya kamata mutum ya shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri.
  2. Tunawa da mutuwa yana sa zuciya ta yi tawali’u, kuma yana rage sha’awar duniya da abubuwan da ke cikinta.
  3. Wannan ayar tana karfafa imani da cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, kuma bayan mutuwa akwai tashin kiyama da hisabi, don haka ya kamata mutum ya yi aiki domin rayuwar lahira wadda take madawwamiya.
  4. Mutuwa ba ita ce ƙarshen komai ba, a’a ita ce mafarin rayuwa ta gaskiya, wadda za ta kasance ko a cikin alheri ko a cikin sharri, bisa ga abin da mutum ya aikata a duniya.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Mu'minun

13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Sa'an nan kuma Muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin matabbata natsattsiya.
14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Sa'an nan kuma Muka halitta shi gudan jini, sa'an nan Muka halitta gudan jinin tsõka, sa'an nan Muka halitta tsõkar ta zama ƙasũsuwa, sa'an nan Muka tufãtar da ƙasũsuwan da wani nãma sa'an nan kuma Muka ƙãga shi wata halitta dabam. Sabõda haka albarkun Allah sun bayyana, Shi ne Mafi kyaun mãsu halittawa.
15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.
16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Sa'an nan kuma lalle ne kũ a Rãnar ¡iyãma, za a iãyar da ku,
17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun halitta, a samanku, hanyõyi bakwai, kuma ba Mu kasance, daga barin halittar, Mãsu shagala ba.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Mu'minun 15

Surah Al-Mu'minun Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa…

Surah Aya 15/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers