சூரா அல்-முஃமினூன் — வசனம் 22

சொற்பொருள்:

• وَعَلَيْهَا – (அவற்றின் மீது) – இங்கே “அவை” என்பது ஒட்டகங்களைக் குறிக்கிறது.
• وَعَلَى الْفُلْكِ – (கப்பல்களின் மீது) – “அல்ஃபுல்க்” என்பது கப்பல்கள் (கடலில் செல்லும் ஓடங்கள்) என்று பொருள்.
• تُحْمَلُونَ – (நீங்கள் சுமக்கப்படுகிறீர்கள்) – அதாவது ஏற்றிச் செல்லப்படுகிறீர்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது அருட்கொடைகளை நினைவூட்டுகையில், மனிதர்களே! நிலத்தில் ஒட்டகங்களின் மீதும், கடலில் கப்பல்களின் மீதும் நீங்கள் சுமக்கப்பட்டு (பயணம் செய்து) உங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றிக் கொள்கிறீர்கள். ஒட்டகம் பாலைவனப் பயணத்திற்கும், கப்பல் கடல் பயணத்திற்கும் உங்களுக்கு வசதியாக அல்லாஹ் படைத்துள்ளான். இவ்விரண்டும் இல்லையெனில், நிலத்திலும் கடலிலும் உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் சிரமமாக இருந்திருக்கும். இதில் அல்லாஹ்வின் மகத்தான அருளும், அவனது படைப்புத் திறனும் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு வழங்கியுள்ள அருட்கொடைகளை சிந்திப்பதன் மூலம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
2. ஒட்டகம் மற்றும் கப்பல் போன்ற வாகனங்கள் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகும்; அவற்றைப் பயன்படுத்தி மனிதன் தனது வாழ்க்கைத் தேவைகளை நிறைவேற்றிக் கொள்கிறான்.
3. இவ்வசதிகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கிருபையால் மட்டுமே கிடைத்தவை; எனவே அவனை மறந்து விடக்கூடாது.
4. இறைவன் மனிதனுக்கு நிலத்திலும் கடலிலும் பயணிக்கும் வழிகளை எளிதாக்கியிருப்பது, அவனது கருணை மற்றும் பரிவின் அடையாளமாகும்.
5. இவ்வசதிகளை அனுபவிக்கும் போது, மறுமைப் பயணத்திற்கும் தயாராக வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.