Mo'minun surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.

Mo'minun · 22/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa `alaihaa wa`alal fulki tuhmaloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Al-fulk" — kema, dengizda suzuvchi vosita.
"Tuhmalun" — ko'tarib tashilassiz, eltib qo'yilassiz.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalariga bergan ulkan ne'matlarini eslatib, ularni quruqlikda va dengizda tashish vositalarini yaratib berganini bayon qilmoqda. Quruqlikda sizlar tuyalar (va boshqa chorva hayvonlari) ustida, dengizda esa kemalar orqali tashilassiz. Bu — Allohning inoyati va rahmatidir. U sizlarni quruqlikdagi uzoq yo'llarda tuyalar, dengizlarda esa kemalar orqali eltib qo'yadi. Bu ne'matlar insonning o'z kuchi bilan emas, balki Allohning lutf-u karami bilan yuzaga kelgan. Ular sizlarning yuklaringizni, ehtiyojlaringizni va safarlaringizni osonlashtirish uchun xizmat qiladi.

Foydalar:

Alloh taolo insonlarga quruqlik va dengizda harakatlanish uchun vositalarni yaratib bergani Uning cheksiz rahmatini ko'rsatadi. Bu ne'matlar uchun shukr qilish — bandaning burchidir.
Ushbu oyat insonni Allohning qudrati va hikmati haqida o'ylashga undaydi. Tuyalar va kemalar kabi oddiy narsalarda ham Allohning buyuk mo'jizalari bor.
Inson o'z hayotida har qanday yo'l va vositadan foydalansa ham, asl yordamchi va taqdir etuvchi faqat Alloh ekanini unutmasligi kerak. Bu esa bandani kamtarlikka va Allohga suyanishga yetaklaydi.
Islom dini insonlarni tabiatdan va yaratilgan narsalardan to'g'ri foydalanishga, shu orqali Allohning birligini tan olishga da'vat etadi. Bu — iymonni mustahkamlovchi sabablardandir.

📜 Oyat 20-24 — Mo'minun surasi

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ ва егувчиларга нонхуриш ила ўсур.

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Албатта, сиз учун чорва ҳайвонларида ибрат бордир. Биз сизни уларнинг қоринларидаги нарса ила суғорурмиз ва сиз учун уларда кўпгина манфаатлар бор ва улардан ерсизлар.

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Батаҳқиқ, Биз Нуҳни қавмига юбордик. Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз учун Ундан ўзга ҳеч бир илоҳ йўқдир. Наҳотки қўрқмасангиз?!» деди.

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Бас, унинг қавмидан куфр келтирган зодагонлари: «Бу сизга ўхшаш башар, холос, сиздан афзал бўлиб олмоқчи. Агар Аллоҳ хоҳласа, фаришталарни туширар эди. Аввалги ота-боболаримизда буни эшитган эмасмиз.

← Oyat 21 📖 Mo'minun Oyat 23 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation

22Oyat

Tarjima — Mo'minun 22

Mo'minun surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.

Sura Oyat 22/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3