Al-Mu'minun · 22/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٢٢
Wa `alaihaa wa`alal fulki tuhmaloon
📖 Da Hausa
Kuma a kansu da a kan jirgin ruwa ake ɗaukar ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Al-Fulk": Jirgin ruwa.
  • "Tuhmalun": Ana ɗauke da ku.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah yana tunatar da bayinsa ni'imominSa da yawa, inda yake cewa: A kan raƙuma da sauran dabbobin gida a cikin ƙasa, da kuma a kan jiragen ruwa a cikin teku, ana ɗauke da ku zuwa inda kuke so. Wannan yana nuna cewa Allah ya hore muku waɗannan abubuwan hawa domin ku sami sauƙi a tafiye-tafiyenku na ƙasa da ruwa, kuma ku kai ga bukatunku cikin lumana da aminci.

Fahimtar Darussa:

  1. Neman ni'imomin Allah a cikin halittun da ya hore mana, kamar dabbobi da jiragen ruwa, yana sa mu ƙara godiya ga Allah da sanin ikonsa.
  2. Yin tunani a kan yadda Allah ya sauƙaƙa mana hanyoyin tafiya a cikin ƙasa da ruwa, yana kara mana imani da cewa Allah ne Mai tausayi da jinƙai ga bayinsa.
  3. Wannan aya tana koya mana cewa kada mu manta da girman Allah a lokacin amfani da waɗannan abubuwan, domin su ne suke tunatar da mu ikon Allah da tsarinsa mai kyau.
  4. Ƙarfafa zuciya ga Musulmi cewa Allah ba ya barin bayinsa, amma yana ba su hanyoyin samun sauƙi a rayuwa, don haka mu riƙa dogaro gare shi a kowane hali.


📜 Aya 20-24 — Surah Al-Mu'minun

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
Da wata itãciya, tanã fita daga dũtsin Sainã'a, tanã tsira da man shãfãwa, da man miya dõmin masu cĩ.
21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Kuma lalle ne kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'imõmi Munã shãyar da ku daga abin da yake a cikinsu, kuma kunã da a cikinsu abũbuwan amfãni mãsu yawa, kuma daga gare su kuke cĩ
22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Kuma a kansu da a kan jirgin ruwa ake ɗaukar ku.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun aika Nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya ce: "Yã mutãnẽna! Ku bauta wa Allah. Bã ku da wani abin bautãwa waninsa. Shin, to, bã za ku yi taƙawa ba?"
24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
Sai mashãwarta waɗanda suka kãfirta daga mutãnensa, suka ce: "Wannan ba kõwa ba ne, fãce mutum misãlinku, yanã nufin ya ɗaukaka a kanku. Dã Allah Yã so, lalle ne dã Yã saukar da Malã'iku, Ba muji (kõme) ba, game da wannan, a cikin ubanninmu na farko."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Al-Mu'minun 22

Surah Al-Mu'minun Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a kansu da a kan jirgin ruwa ake ɗaukar…

Surah Aya 22/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers