번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الفُلْك (알-풀크): 배, 선박을 뜻하며, 바다에서 타는 큰 배를 가리킵니다.
- تُحْمَلُونَ (투흐말룬): 너희가 실려 운반된다는 뜻으로, 짐을 싣듯이 인간이 그 위에 올라타 이동한다는 의미입니다.
2) 종합 해설:
이 구절은 앞선 내용의 연장선상에서, 알라께서 인간에게 주신 은혜를 상기시키는 말씀입니다. 알라는 육지에서는 낙타와 같은 가축들을 타고 다닐 수 있게 하셨고, 바다에서는 배를 타고 항해할 수 있게 하셨습니다. 이는 인간이 스스로의 힘으로는 도달할 수 없는 먼 곳까지, 그리고 육지에서는 갈 수 없는 바다 너머의 지역까지 이동할 수 있게 해주신 알라의 자비와 은혜입니다. 이처럼 인간은 육지의 가축들과 바다의 배들을 통해 필요한 곳으로 안전하게 운반되며, 이 모든 것은 인간의 편의를 위해 알라께서 길을 열어주신 것입니다. 이는 인간이 자연의 힘을 정복한 것이 아니라, 알라께서 그 자연을 인간에게 복종시키고 이롭게 사용할 수 있게 해주신 것임을 깨닫게 합니다.
3) 교훈과 시사점:
- 알라는 인간이 육지와 바다에서 이동할 수 있는 수단을 주셨으며, 이는 인간을 위한 거대한 은혜입니다. 우리는 이러한 은혜를 깨닫고 알라께 감사해야 합니다.
- 인간은 스스로의 힘으로 자연을 정복한 것이 아니라, 알라의 허락과 은혜로 인해 이러한 혜택을 누리고 있습니다. 따라서 교만하지 않고 겸손히 알라를 기억해야 합니다.
- 이 구절은 인간이 자연과 동물, 그리고 배와 같은 도구들을 통해 알라의 능력을 증거하며 살아가야 함을 가르쳐 줍니다. 모든 이동과 여행 속에서도 알라의 은혜를 묵상하는 신앙인이 되어야 합니다.
📜 절 20-24 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 22
장 알-무미눈 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 가축과 배를 타노라장 절 22/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








