Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- اسْتَوَيْتَ: استقررت وعلوت على السفينة.
- الفُلْكِ: السفينة.
- نَجَّانَا: أنقذنا وخلّصنا من الهلاك.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: الكافرين الذين ظلموا أنفسهم بكفرهم، وظلموا غيرهم بدعوتهم إلى الضلال.
التفسير:
يا نبي الله نوح! عندما تستقر أنت ومن آمن معك على السفينة، وتعلو فوق أمواج الطوفان العاتية، وتشاهد بأم عينيك قدرة الله في نجاة المؤمنين وإهلاك الظالمين، فقل شاكراً لربك: "الحمد لله الذي نجّانا من القوم الكافرين" — أي: أنقذنا من القوم الذين كفروا بالله وظلموا أنفسهم وعباد الله، فأغرقهم الله جميعاً ولم يبقِ منهم أحداً.
في هذا التوجيه الإلهي دروس عظيمة للمؤمنين في كل زمان ومكان:
أولاً: شكر النعم عند حلولها — فالمؤمن الحق يذكر فضل ربه في كل أحواله، خاصة عند النجاة من الشدائد والكربات، لأن النجاة من الغرق أو الهلاك نعمة عظيمة تستحق الحمد والثناء.
ثانياً: الاعتراف بأن النجاة من الله وحده — فلم تكن السفينة هي المنقذة، بل الله الذي سخّرها وسخّر الرياح، وأمر الماء أن يحملها، فالحمد كله لله الذي بيده أسباب النجاة كلها.
ثالثاً: التبرؤ من الظالمين — ففي هذا الدعاء إعلان براءة من أهل الكفر والظلم، وتأكيد على أن المؤمن لا يرضى بأعمالهم ولا بمسلكهم، بل يفرح بنجاته منهم ومن عذابهم.
رابعاً: التعليم الرباني للدعاء — لقد علّم الله نبيه نوحاً عليه السلام هذا الدعاء ليكون سنة للمؤمنين من بعده، فإذا ركب المؤمن سفينة أو طائرة أو أي وسيلة سفر، فليذكر الله ويحمده على نعمة السلامة، وليدعُ بالنجاة من كل سوء.
فيا عباد الله! اجعلوا هذا الدعاء النبوي على ألسنتكم عند ركوب البحر والبر والجو، واشكروا الله على نعمه الظاهرة والباطنة، فإن الشكر يزيد النعم ويحفظها، كما قال تعالى: "لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ" (إبراهيم: 7). وتذكروا أن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون، وأن العاقبة للمتقين، كما كانت لنوح ومن معه من المؤمنين.
📜 Аят 26-30 — Аль-Муминун
Перевод — Аль-Муминун 28
Сура Аль-Муминун Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда и ты, и те, которые с тобой, На том…Сура Аят 28/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










