Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord i versen:
- اسْتَوَيْتَ (istawayta): att du har stigit ombord och satt dig stadigt på fartyget.
- الْفُلْك (al-fulk): skeppet eller båten.
- نَجَّانَا (najjānā): räddade oss och befriade oss från faran.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (al-qawm aẓ-ẓālimīn): de orättfärdiga människorna, det vill säga de som förnekade Guds budskap och förtryckte andra.
Tolkning av versen:
När profeten Noa (fred vare med honom) och de troende som var med honom hade stigit ombord på skeppet och satt sig tryggt på det, befallde Gud honom att prisa och tacka Honom. Han skulle säga: "Allt lov och pris tillhör Gud, som har räddat oss från de orättfärdiga människorna" – det vill säga från de som förnekade Guds budskap, vägrade tro och förtryckte Guds tjänare. Dessa människor dränktes i syndafloden medan Noa och de troende räddades genom Guds nåd och barmhärtighet. Versen lär oss att tacka Gud i stunder av räddning och framgång, och att erkänna Hans makt över allt.
Lärdomar och budskap från versen:
- Tacksamhetens betydelse: Versen lär oss att alltid tacka Gud när Han räddar oss från svårigheter och faror. Tacksamhet är en dygd som för oss närmare Gud och ökar Hans välsignelser.
- Guds makt och rättvisa: Den påminner oss om att Gud alltid står på de rättfärdigas sida och låter orättfärdigheten få sitt straff, samtidigt som Han räddar dem som tror på Honom och följer Hans vägledning.
- Att vända sig till Gud i alla situationer: Precis som Noa (fred vare med honom) vände sig till Gud med tacksamhet efter räddningen, bör vi alltid vända oss till Gud – både i nöd och i framgång – och erkänna att allt gott kommer från Honom.
- Gemenskapens styrka: Versen nämner "du och de som är med dig", vilket visar vikten av att vara tillsammans med de troende och stödja varandra i tron och i svåra tider.
- Islamisk undervisning om ödmjukhet: Genom att prisa Gud och inte tillskriva sig själva räddningen, lär versen oss ödmjukhet och att alltid hänföra framgång till Guds vilja och nåd.
📜 Vers 26-30 — Sura Al-Mu'minun
Översättning — Al-Mu'minun 28
Sura Al-Mu'minun Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och när du och de som är med dig har…Sura Vers 28/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mu'minun Lyssna, Sura Al-Mu'minun Översättning, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








