Sura Al-Mu'minun — Aya 28

Maana ya maneno:

• اسْتَوَيْتَ: Kupanda na kutulia juu ya kitu, kukaa imara.
• الْفُلْكِ: Jahazi au meli.
• نَجَّانَا: Alituokoa na kutuepusha na hatari.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: Watu waliojichukulia dhulma kwa kufuru na kumkanusha Mwenyezi Mungu, na kuwadhulumu waja wake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Nabii Nuhu (A.S.): Utakapopanda jahazi wewe na wale walioamini pamoja nawe, na mkakaa imara juu yake mkiwa salama kutokana na gharika, basi sema kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu: "Alhamdulillah (Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu) ambaye ametuokoa na watu walio dhulumu wenyewe kwa kufuru yao, na wakadhulumu waja wake, na akawaangamiza wote kwa gharika, nasi tukawa wenye kufaulu kwa rehema yake na wokovu wake." Hii ni furaha ya wokovu na shukrani kwa Mwenyezi Mungu kwa neema yake kubwa ya kuwaokoa na watu waovu.

Faida za Aya:

• Kumsifu Mwenyezi Mungu na kumshukuru wakati wa neema na wokovu ni mwongozo wa Mitume, na ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu na kuongeza neema zake.
• Aya inafundisha Muumini kumtambua Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida na furaha, na kwamba wokovu wote unatokana na Mwenyezi Mungu pekee, si kwa sababu ya nguvu au mbinu za kibinadamu.
• Inaonyesha kwamba waumini wanapaswa kuwa na moyo wa shukrani na kumtaja Mwenyezi Mungu kwa kheri wanazozipata, na hii inaimarisha imani na kuwafanya watu wapende kufuata mfano wa Mitume katika kumshukuru Mwenyezi Mungu.
• Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humuokoa mja wake mwaminifu kutoka kwa madhulumu, na kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wadhulumu ni ya uhakika, jambo linalotia moyo waumini kusubiri na kumwamini Mwenyezi Mungu.