Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- اسْتَوَيْتَ: estabeleceste-te, assentaste-te firmemente.
- الفُلْك: a embarcação (a arca).
- نَجَّانَا: salvou-nos, livrou-nos.
- الظَّالِمِينَ: os injustos, aqui referindo-se aos incrédulos que negaram a mensagem.
Interpretação da passagem:
Quando te estabeleceres na embarcação, tu e os crentes que estão contigo, seguros e estáveis sobre as águas, livres do perigo do afogamento, então agradece a Deus e dize: "Todos os louvores pertencem a Deus, que nos salvou do povo incrédulo e injusto", referindo-se àqueles que desmentiram a verdade e foram destruídos pelo dilúvio. Este é um ensinamento de gratidão a Deus pelo livramento, reconhecendo que a salvação vem somente d’Ele, e que a destruição dos opressores é uma prova da Sua justiça e poder.
Lições extraídas:
- A gratidão a Deus deve ser constante, especialmente nos momentos de alívio e segurança, pois é Ele quem concede a salvação.
- O crente reconhece que a vitória e a proteção vêm de Deus, e não de seus próprios esforços.
- A destruição dos injustos é um sinal da justiça divina, que conforta os crentes e os faz confiar na promessa de Deus.
- Este versículo ensina a importância de invocar a Deus com louvor, transformando cada livramento em um momento de adoração e proximidade com o Criador.
📜 Versículo 26-30 — Surata Al-Mu'minun
Tradução — Al-Mu'minun 28
Surata Al-Mu'minun Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão…Surata Versículo 28/118 — Surata Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mu'minun Ouvir, Surata Al-Mu'minun Tradução, Surata Al-Mu'minun mp3, Surata Al-Mu'minun pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.
Surata Al-Mu'minun
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas


