Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اسْتَوَيْتَ – (sen) joylashding, qaror topding, ustiga chiqding.
- الْفُلْكِ – kema.
- نَجَّانَا – bizni qutqardi, xalos etdi.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ – zolim qavm, ya'ni kofir va mushrik bo'lgan, o'zlariga ham, boshqalarga ham zulm qilgan qavm.
Tafsir:
Alloh taolo Nuh alayhissalomga buyurdi: Ey Nuh! Qachonki sen va sen bilan birga bo'lgan mo'minlar kemaga chiqib, uning ustida qaror topsangiz va suvda omon-omonlikda harakatlana boshlasangiz, Allohga shukrona bildirib, shunday deb ayting: "Barcha hamd-u maqtovlar Allohgakim, bizni zolim qavmdan – imon keltirmagan, o'z jo'rlariga va odamlarga zulm qilgan kofirlardan qutqardi va ularni halok etdi." Bu yerda "zolimlar" deganda, avvalo, Nuh alayhissalomning qavmidan bo'lgan kofirlar nazarda tutilgan bo'lib, ular Allohning yagonaligini inkor etib, o'zlariga va boshqalarga katta zulm qilgan edilar. Alloh ularni to'fon bilan halok qilib, Nuh va mo'minlarni najot berdi. Bu duo – shukr va hamd duosi bo'lib, mo'min kishi har qanday ne'mat va najotga erishganda Allohga shukr qilishi lozimligini o'rgatadi.
Foydalar va saboqlar:
- Har qanday ne'mat va xavf-xatardan qutulish holatida Allohga shukr qilish – mo'minning odatiga aylanishi kerak. Bu – iymonning belgisi va Allohning ne'matlariga bo'lgan minnatdorchilikdir.
- Alloh taolo o'z bandalarini qiyin paytlarda ham yolg'iz qoldirmaydi, ularni halokatdan qutqaradi. Nuh alayhissalomning qissasi – bu haqiqatning yorqin dalilidir.
- Zolim va kofir qavmlar oxir-oqibat halokatga uchraydilar, mo'minlar esa Allohning himoyasida najot topadilar. Bu – adolatning g'alabasi va zulmning oxiri haqidagi ibratdir.
- Islomda har bir ishni Allohning nomi bilan boshlash va Uning ne'matlarini tilga olish – tavhid (yagonalik) e'tiqodini mustahkamlaydi va inson qalbini Allohga bog'laydi.
- Bu oyat mo'minlarga har qanday vaziyatda, ayniqsa, og'ir va xavfli paytlarda Allohga tavakkal qilishni va Unga suyanishni o'rgatadi.
📜 Oyat 26-30 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 28
Mo'minun surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, сен ўзинг билан бирга бўлганлар ила кемага жойлашиб олгач:…Sura Oyat 28/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








