Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اسْتَوَيْتَ (ఇస్తవైత): నీవు స్థిరపడ్డావు, ఎక్కి స్థిరంగా కూర్చున్నావు.
- الْفُلْكِ (అల్-ఫుల్క్): ఓడ, నావ.
- نَجَّانَا (నజ్జానా): మమ్మల్ని రక్షించాడు, కాపాడాడు.
- الظَّالِمِينَ (అజ్-జాలిమీన్): దుర్మార్గులైనవారు, అక్రమకారులు (ఇక్కడ అవిశ్వాసులను సూచిస్తుంది).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన కుటుంబాన్ని మరియు విశ్వాసులను ఓడలో ఎక్కించిన తరువాత, వారందరూ ఓడపై స్థిరంగా కూర్చున్నప్పుడు, వారిని మునిగిపోకుండా కాపాడినందుకు అల్లాహ్కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ ఈ మాటలు పలకమని ఆదేశించబడ్డారు. అంటే, "మేము మరియు మాతో ఉన్నవారు ఓడపై స్థిరంగా ఎక్కి కూర్చున్నప్పుడు, మమ్మల్ని అవిశ్వాసులైన దుర్మార్గుల బారి నుండి రక్షించిన అల్లాహ్కు సర్వ స్తోత్రాలు" అని చెప్పమని ఆదేశించబడింది. ఇక్కడ దుర్మార్గులంటే అల్లాహ్ను తిరస్కరించి, ప్రవక్తను ధిక్కరించిన నూహ్ జాతివారు. వారు తమ అక్రమాల కారణంగా నాశనం చేయబడ్డారు, విశ్వాసులు మాత్రం అల్లాహ్ కరుణతో రక్షించబడ్డారు. ఈ ఆయత్ ద్వారా, ప్రతి రక్షణ మరియు విజయం అల్లాహ్ నుండే వస్తుందని, ఆయనకే కృతజ్ఞతలు చెల్లించాలని మనకు బోధించబడుతోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి ప్రమాదం నుండి కాపాడేవాడు, ఆయనే నిజమైన రక్షకుడు.
- కష్టాల నుండి బయటపడిన తర్వాత అల్లాహ్కు కృతజ్ఞతలు తెలపడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- దుర్మార్గులకు వ్యతిరేకంగా విశ్వాసులకు అల్లాహ్ సహాయం చేస్తాడు.
- ఓడలో ప్రయాణించేటప్పుడు లేదా ఏదైనా ప్రయాణం ప్రారంభించేటప్పుడు అల్లాహ్ను స్మరించడం మంచిది.
- ఈ ఆయత్ మనలో కృతజ్ఞత, విశ్వాసం, మరియు అల్లాహ్పై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది, ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 26-30 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 28
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 28 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ తరువాత నీవు మరియు నీతో ఉన్నవారు నావలోకి ఎక్కిన పిదప ఇలా…సూరా వచనం 28/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 26–30. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


