Sura Al-Muminun — Werset 28

Znaczenie słów:

• اسْتَوَيْتَ – ustabilizowałeś się, osiadłeś, zająłeś miejsce.
• الْفُلْكِ – statek, łódź.
• نَجَّانَا – uratował nas, wybawił nas.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ – ludzie niesprawiedliwi, czyli tutaj: ludzie niewierni, którzy wyrządzali krzywdę.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Kiedy już wejdziesz na statek – o Nuh (Noe), pokój z nim – ty i ci, którzy są z tobą spośród wierzących, i ustabilizujecie się na nim bezpiecznie, wtedy podziękuj swojemu Panu i powiedz: „Chwała i dziękczynienie należą się Allahowi, który nas uratował i wybawił od ludu niesprawiedliwego, który odrzucił prawdę i nie uwierzył, a którego Allah zniszczył potopem za ich występek i krzywdy, jakie wyrządzali swoim prorokom i wierzącym”. W tym wersecie jest wskazanie, że wierzący powinien zawsze pamiętać o Bogu w chwilach bezpieczeństwa i pomyślności, tak jak pamiętał o Nim w chwilach trudności i zagrożenia. Jest to również nauka, aby dziękować Allahowi za każdą łaskę i za każde ocalenie od zła i krzywdy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wdzięczność wobec Allaha w każdej sytuacji – werset uczy nas, że muzułmanin powinien dziękować Bogu nie tylko wtedy, gdy otrzymuje dobro, ale także wtedy, gdy zostaje ocalony od zła i niebezpieczeństwa. To buduje w sercu wierzącego postawę ciągłej świadomości obecności Allaha.
2. Pokora i uznanie władzy Allaha – uznanie, że to Allah jest Tym, który ratuje i wybawia, uczy nas pokory i oddania się Bogu we wszystkich sprawach życia.
3. Jedność wierzących – słowa „ty i ci, którzy są z tobą” pokazują, że zbawienie i sukces są wspólne dla całej społeczności wierzących, którzy trzymają się razem w prawdzie i wierze.
4. Przestroga przed skutkami niesprawiedliwości – wspomnienie o „ludziach niesprawiedliwych” przypomina nam, że niesprawiedliwość i odrzucenie prawdy prowadzą do zguby, a Allah zawsze stoi po stronie sprawiedliwych i chroni ich.
5. Nauka pięknej formy dziękczynienia – werset uczy nas, jakimi słowami możemy wyrażać wdzięczność Allahowi, co jest formą uwielbienia i zbliżenia się do Niego.