Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- اسْتَوَيْتَ: നീ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുകയും സമനിരപ്പിലാകുകയും ചെയ്താൽ
- الْفُلْكِ: കപ്പൽ
- نَجَّانَا: ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു
- الظَّالِمِينَ: അക്രമകാരികളായ (ഇവിടെ സത്യനിഷേധികളായ) ജനങ്ങൾ
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, നീയും നിന്നോടൊപ്പമുള്ള സത്യവിശ്വാസികളും കപ്പലിൽ കയറി സുരക്ഷിതമായി ഇരിക്കുകയും, വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് സമാധാനത്തോടെ കപ്പലിൽ സ്ഥിരത പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ഇപ്രകാരം പറയുക: "അക്രമകാരികളായ (സത്യനിഷേധികളായ) ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ച അല്ലാഹുവിന് എല്ലാ സ്തുതിയും." അതായത്, അവിശ്വാസികളായ ആ ജനതയെ അല്ലാഹു വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ മുക്കി നശിപ്പിച്ചു, അവരുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് വിശ്വാസികളെ രക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ ഈ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കണം.
പാഠങ്ങൾ:
- ഓരോ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുകയും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് സത്യവിശ്വാസികളുടെ സ്വഭാവമാണ്. രക്ഷപ്പെടൽ പോലുള്ള വലിയ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കാൻ നബി(സ)ക്ക് കൽപ്പന നൽകപ്പെട്ടത് ഇതിന് തെളിവാണ്.
- അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരെ എല്ലാ വിപത്തുകളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുമെന്നും, അക്രമകാരികളെ അവരുടെ അക്രമം കാരണം നശിപ്പിക്കുമെന്നും ഉള്ള പാഠം ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ദുഃഖത്തിലും സന്തോഷത്തിലും അല്ലാഹുവെ ഓർക്കുകയും അവനിലേക്ക് തന്നെ തിരിയുകയും ചെയ്യണം. രക്ഷ ലഭിച്ച സന്ദർഭത്തിൽ പോലും അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണ് പഠിപ്പിച്ചത്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏക മാർഗം സത്യവിശ്വാസവും സൽകർമ്മവുമാണ്. നൂഹ്(അ)ന്റെ ജനതയിൽ നിന്ന് വിശ്വാസികൾ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.
📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 28
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അങ്ങനെ നീയും നിന്റെ കൂടെയുള്ളവരും കപ്പലില് കയറിക്കഴിഞ്ഞാല് നീ പറയുക: അക്രമകാരികളില് നിന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 28/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


