Sura Al-Mu'minun — Vers 35

Ord- og udtryksforklaring:

• "Mukhrajūn" (مُخْرَجُونَ): Betyder at blive ført ud eller bragt frem – her fra gravene.

Tolkning af verset:

Dette vers gengiver de vantros ord, som de sagde hånende til deres profet. De stillede spørgsmålet: "Lover denne mand jer, at når I dør og bliver til støv og smuldrende knogler, så vil I blive bragt ud af jeres grave igen som levende væsener?" De afviste denne tanke som noget, der var umuligt og uforståeligt for dem. De mente, at fornuften ikke kunne acceptere, at et menneske, efter at være blevet til intet og være blevet opløst i jorden, kunne vende tilbage til livet igen. Deres spørgsmål var ikke et oprigtigt spørgsmål for at søge sandheden, men nærmere en hån og en benægtelse af opstandelsen, som profeten Muhammad (fred være med ham) kaldte dem til.

Udledte visdomme og budskaber:

• Verset viser os, at benægtelsen af opstandelsen er en gammel holdning, som de vantro altid har haft, og at de betragtede det som noget umuligt at vende tilbage til livet efter døden.
• Verset bekræfter, at opstandelsen er en realitet, som Allah har lovet, og at Han er i stand til at skabe mennesket for anden gang, ligesom Han skabte det første gang.
• Verset lærer os, at den, der ikke tror på opstandelsen og mødet med Allah, mister håbet om Allahs belønning og straf, hvilket får ham til at leve sit liv uden formål eller ansvarlighed.
• Verset opfordrer den troende til at tænke over Allahs store magt, som er i stand til at genoplive de døde, hvilket styrker troen og får hjertet til at hengive sig til Allah og forberede sig til mødet med Ham.