Mü'minûn · 35/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ۝٣٥
A-Ya`idukum annakum izaa mittum wa kuntum turaabanw wa izaaman annakum mukhrajoon
📖 Türkçe Anlam
"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • E yaiduküm: Size vaat mi ediyor?
  • Küntüm türâben: Toprak olduğunuzda
  • Ve izâmen: Ve kemik (kemikler) haline geldiğinizde
  • Muhracûn: (Kabirlerinizden) çıkarılmış kimseler olarak

Tefsir:

Bu âyet, kavminin ileri gelenleri tarafından Hz. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yöneltilen şaşkınlık dolu bir itirazı aktarmaktadır. Onlar, peygamberin kendilerine ölümden sonra dirilişi müjdelemesini akıl almaz bir iddia olarak görüyorlardı. "Bu adam," diyorlardı, "size ne vaat ediyor? Öldüğünüzde, toprak olup dağıldığınızda ve kemikleriniz çürüyüp ufalandığında, kabirlerinizden diri diri çıkarılacağınızı mı söylüyor? Bu nasıl mümkün olabilir?"

Onların bu inkârı, aslında Allah'ın kudretini küçümsemekten ve insanı yaratanın onu yeniden diriltmeye de gücünün yeteceğini unutmaktan kaynaklanıyordu. Oysa ilk yaratılışı gerçekleştiren kudret, ikinci yaratılışı da gerçekleştirmeye elbette kadirdir. Toprak olmuş, kemikleri dağılmış bir bedeni yeniden hayata döndürmek, Allah için hiçbir zorluk taşımaz.

Bu âyet, bize şu önemli dersi vermektedir: İnsan, aklını kullanarak Allah'ın vaadini düşünmeli ve O'nun kudretini asla sınırlamamalıdır. Ölüm bir son değil, yeni bir hayatın başlangıcıdır. Kabirler, diriliş için birer bekleme yeridir. Mümin, bu gerçeği idrak ederek dünya hayatını bilinçli yaşar; çünkü bilir ki bir gün topraktan çıkarılıp Rabbine hesap verecektir. Bu iman, insanı günahlardan alıkoyar, ibadete ve güzel ahlaka yönlendirir. Allah'ın vaadi haktır ve O, sözünden asla dönmez. Ne mutlu o kimselere ki, bu hakikati kalben tasdik eder ve hayatını ona göre düzenler!

🎧 Dinle

📜 Ayet 33-37 — Mü'minûn

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
Onun, inkarcı ve ahirete kavuşmayı yalanlayan milletinin ileri gelenleri ki Biz onlara bu dünya hayatında nimet vermiştik şöyle dediler: "Bu, yediğinizden yiyen, içtiğinizden içen sizin gibi bir insandan başka birşey değildir."
34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
"Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur."
35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
"Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi tehdit mi ediyor?"
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
"Oysa tehdit edildiğiniz şey ne kadar, hem de ne kadar uzak!"
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
"Hayat ancak bu dünyadakidir. Ölürüz ve yaşarız (kimimiz ölür kimimiz doğar); tekrar diriltilmeyiz."
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
35Ayet

Meal — Mü'minûn 35

Sure Mü'minûn Ayet 35 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Öldüğünüz, toprak ve kemik yığını olduğunuz zaman tekrar dirilmenizle sizi…

Sure Ayet 35/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 33–37. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler