Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Aya'idukum: Apakah dia menjanjikan kepada kalian?
- Mukhrajun: Dikeluarkan (dari kubur) dalam keadaan hidup kembali.
Tafsir:
Ayat ini adalah bagian dari perkataan para pemimpin kaum kafir yang ditujukan kepada pengikut-pengikut mereka yang beriman kepada Nabi Nuh 'alaihissalam. Mereka berkata dengan nada mengingkari dan mengejek: "Apakah lelaki ini—yang mengaku sebagai rasul—benar-benar menjanjikan kepada kalian bahwa setelah kalian mati dan menjadi tanah yang berserakan serta tulang-belulang yang hancur, kalian akan dikeluarkan dari kubur kalian dalam keadaan hidup kembali? Sungguh, ini adalah perkataan yang tidak masuk akal menurut pandangan mereka yang dangkal."
Mereka menganggap mustahil kebangkitan setelah kematian, padahal Allah Yang Maha Kuasa yang menciptakan manusia dari tiada, tentu mampu mengembalikan kehidupan setelah kematian. Namun, karena hati mereka telah tertutup oleh kesombongan dan keingkaran, mereka menolak kebenaran yang jelas ini.
Saudaraku, renungkanlah! Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang menghidupkan bumi yang mati dengan turunnya hujan, pasti Maha Mampu untuk menghidupkan kembali manusia dari kuburnya. Kebangkitan adalah janji yang pasti, dan hari itu akan tiba. Maka beruntunglah orang-orang yang beriman dan beramal saleh, karena mereka akan mendapatkan kebahagiaan abadi di surga. Dan celakalah orang-orang yang mengingkari hari kebangkitan, karena mereka akan merasakan azab yang pedih.
Marilah kita jadikan keyakinan akan hari kebangkitan sebagai motivasi untuk senantiasa taat kepada Allah dan menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah persinggahan sementara, sedangkan kehidupan akhirat adalah tempat kembali yang kekal.
📜 Ayat 33-37 — Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 35
Surat Ayat 35/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mu'minun Dengarkan, Al-Mu'minun Terjemah, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 33–37. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








