章信士章节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他警告你们说：'当你们死后，已变成尘埃和朽骨时，必定要复活'吗？

信士章 · 35/118

翻译音译 — 信士章

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

A-Ya`idukum annakum izaa mittum wa kuntum turaabanw wa izaaman annakum mukhrajoon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他警告你们说：'当你们死后，已变成尘埃和朽骨时，必定要复活'吗？

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜 节 33-37 — 信士章

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

他的宗族中的头目，不信道而且否认后世的相会者，我使他们在今世得过豪华的生活。他们说：这个只是象你们样的凡人：他吃你们所吃的，他饮你们所饮的。

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

如果你们顺从象你们样的一个凡人，你们必定是亏损的。

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

他警告你们说：'当你们死后，已变成尘埃和朽骨时，必定要复活'吗？

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

他所用来警告你们的事，太不近情理了。

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。

← 节 34 📖 信士章节 36 →

信士章章节索引

118节