Sura Al-Mu'minun — Vers 35

Ord som behöver förklaras:

• أَيَعِدُكُمْ – Lovar han er?
• مُخْرَجُونَ – De som ska föras ut (ur gravarna), det vill säga återuppväckas till liv.

Tolkning av versen:

Denna vers återger vad de otrogna bland folket till profeten Hūd (frid vare med honom) sade, som ett uttryck för deras förnekelse och förundran över budskapet om uppståndelsen. De frågade med förakt: "Lovar denne man er att när ni har dött och blivit till jord och förmultnade ben, ska ni då verkligen föras ut ur era gravar levande igen?" De ansåg detta vara en omöjlighet och förlöjligade tanken på att människokroppen, efter att ha upplösts i jorden och blivit till stoft, skulle kunna återuppväckas till liv på nytt. Deras fråga var inte en uppriktig fråga utan snarare ett uttryck för deras starka förnekelse och hån mot profetens budskap. De kunde inte föreställa sig att den Allsmäktige Skaparen, som skapade dem från ingenting från första början, skulle kunna återuppväcka dem efter döden.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Uppståndelsen efter döden är en sanning som Gud har lovat, och förnuftet kan inte avfärda den, för den som skapade från början har förmågan att återskapa.
2. Förnekarna av uppståndelsen bygger sin invändning på en svag grund, eftersom de jämför Guds allmakt med människans begränsade förmåga.
3. Versen visar hur de otrogna använder hån och förlöjligande som ett vapen mot sanningen, men detta förändrar inte sanningens status.
4. Tron på uppståndelsen ingjuter hopp i de troendes hjärtan och får dem att sträva efter det eviga livets belöning, vilket gör deras liv meningsfullt och deras handlingar vägledda av gudsfruktan.