மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- أَيَعِدُكُمْ: உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறானா?
- مُخْرَجُونَ: (மரணத்திற்குப் பின்) வெளியேற்றப்படுபவர்கள், உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு சவக்குழிகளிலிருந்து எழுப்பப்படுபவர்கள்.
விளக்கம்:
நபி ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தைச் சேர்ந்த நிராகரிப்பாளர்கள், தங்கள் மக்களிடம் நபியைப் பற்றி ஏளனமாகக் கூறினார்கள்: "இவர் உங்களுக்கு என்ன வாக்குறுதி அளிக்கிறார்? நீங்கள் இறந்து, மண்ணாகவும், எலும்புகளாகவும் மாறிவிட்ட பிறகு, நீங்கள் உங்கள் சவக்குழிகளிலிருந்து உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு வெளியேற்றப்படுவீர்கள் என்று இவர் உங்களுக்குச் சொல்கிறாரா? இது நம்பத்தகுந்த விஷயமா? இவர் கூறுவது அறிவுக்கு ஒவ்வாததாக இருக்கிறதே!" என்று கேலி செய்தனர். மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது என்பது அவர்களின் அறிவுக்கும் புரிதலுக்கும் அப்பாற்பட்டதாக இருந்தது. எனவே அவர்கள் அதை நம்ப மறுத்து, நபியின் அழைப்பை நிராகரித்தனர்.
பயன்பாடுகள்:
- மறுமை நாளில் மீண்டும் உயிர்த்தெழுதல் என்பது இஸ்லாத்தின் அடிப்படை நம்பிக்கைகளில் ஒன்றாகும். இதை நம்புவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
- அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு எதுவும் இயலாதது இல்லை. மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் மாறிய உடலை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதான காரியமாகும்.
- நிராகரிப்பாளர்கள் மறுமை நாளை நம்பாததால்தான் அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் தங்கள் இச்சைகளைப் பின்பற்றி, நல்லறங்களைச் செய்யாமல் வாழ்ந்தனர். மறுமை நம்பிக்கை மனிதனை நல்ல செயல்களுக்குத் தூண்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் தன் தூதர்கள் மூலம் அளித்த வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் நிறைவேறுபவை. இதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை.
- மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை உண்டு என்பதை உணர்ந்த மனிதன், தன் வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக ஆக்கிக்கொள்கிறான்; நன்மை செய்வதிலும் தீமையை விட்டு விலகுவதிலும் கவனமாக இருக்கிறான்.
📜 வசனம் 33-37 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 35
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 35 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள் (மீண்டும்)…சூரா வசனம் 35/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 33–37. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








