ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُخْرَجُونَ: بیرون آورده شدگان، زنده از قبرها بیرون آیندگان.
تفسیر آیه:
این سخن از زبان رهبران کفر و سران قوم ثمود است که با حالت استهزا و انکار به پیروان خود میگفتند: «آیا این مرد که ادعای پیامبری دارد، به شما وعده میدهد که وقتی مردید و به خاک و استخوانهای پوسیده تبدیل شدید، بار دیگر از قبرهایتان زنده بیرون آورده خواهید شد؟!» آنان این وعده را امری محال و دور از عقل میپنداشتند و با تعجب و تمسخر میگفتند: چگونه ممکن است جسمی که پوسیده و متلاشی شده، دوباره جمع شود و حیات یابد؟ این سخن آنان نشان میدهد که منکران معاد، بازگشت دوباره را غیرممکن میشمردند و قدرت خداوند را در آفرینش نخستین نادیده میگرفتند.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به معاد و رستاخیز، اساس دعوت همه پیامبران بوده و انکار آن، ریشه کفر و طغیان است.
- قدرت خداوند محدود به این جهان نیست؛ همان خدایی که انسان را از نطفهای ناچیز آفرید، قادر است او را پس از پوسیدن دوباره زنده کند.
- استهزای دشمنان به وعدههای الهی، نباید مؤمنان را سست کند؛ چرا که وعده خدا حق است و هرگز تخلف نمیپذیرد.
- تفکر در آفرینش نخستین، بهترین دلیل بر امکان معاد است؛ کسی که آغاز را آفریده، بر بازگرداندن نیز تواناست.
📜 آیه 33-37 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 35
سوره مؤمنون آیه 35 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا به شما وعده مىدهد كه چون مرديد و خاك…سوره آیه 35/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 33–37. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










