Sura Al-Muminun — Werset 35

Znaczenie słów:

• Aya`idukum – czy obiecuje wam.
• Mukhrajun – wyprowadzeni (z grobów żywi).

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest częścią wypowiedzi możnych i przywódców ludu, którzy odrzucili posłannictwo proroka. Mówią oni do swoich zwolenników, wyrażając zdumienie i kpinę z tego, co głosi posłaniec: „Czy on wam obiecuje, że kiedy umrzecie i staniecie się prochem oraz kośćmi – zgnilizną i szczątkami – to zostaniecie wyprowadzeni z waszych grobów jako istoty żywe?”. Ich słowa mają charakter szyderczy i pełne są niedowierzania, ponieważ uważają, że powrót do życia po rozkładzie ciała jest czymś niemożliwym i nielogicznym. W ten sposób chcieli ośmieszyć wiarę w zmartwychwstanie i skłonić ludzi do odrzucenia prawdy, którą głosił posłaniec. Jednakże ich zdumienie wynikało z ignorancji co do potęgi Boga, który stworzył człowieka z niczego i który ma władzę przywrócić go do życia po śmierci.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w zmartwychwstanie jest fundamentem islamu – przypomina nam, że życie doczesne nie jest celem samym w sobie, lecz drogą do życia wiecznego.
2. Moc Boga nie zna granic – Ten, który stworzył człowieka po raz pierwszy, z pewnością może go stworzyć ponownie, dlatego nie powinniśmy wątpić w Jego obietnicę.
3. Krytyka i kpiny niewiernych nie powinny nas zniechęcać – posłaniec spotykał się z szyderstwem, lecz pozostał wytrwały, a my powinniśmy naśladować jego cierpliwość i ufność Bogu.
4. Śmierć i rozkład ciała nie są końcem istnienia – dusza jest nieśmiertelna, a ciało zostanie wskrzeszone, aby każdy otrzymał sprawiedliwą zapłatę za swoje czyny.
5. Ten werset uczy nas pokory – przypomina, że jesteśmy stworzeniami słabymi, a nasza egzystencja w pełni zależy od woli Boga, który ma władzę nad życiem i śmiercią.