Muminun · 35/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ۝٣٥
A-Ya`idukum annakum izaa mittum wa kuntum turaabanw wa izaaman annakum mukhrajoon
📖 Azərbaycan dilində
O sizə ölüb torpağa və sür-sümüyə çevrildikdən sonra dirildilib yenidən çıxarılacağınızımı vəd edir?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Müxrəcun – (qəbirlərdən) çıxarılanlar, dirildilib çıxarılanlar.

Təfsir:

Bu, Allahın elçisi olan Nuh peyğəmbərin (ona salam olsun) qövmünün başçıları və zadəganları tərəfindən deyilən istehzalı bir sualdır. Onlar öz camaatlarına müraciət edərək deyirdilər: “Bu adam sizə nə vəd edir? O deyir ki, siz öldükdən, torpağa çevrilib çürümüş sümüklər halına gəldikdən sonra qəbirlərinizdən diri-diri çıxarılacaqsınız?!” Onlar bu vədi ağılsızlıq və qeyri-mümkün bir şey hesab edir, istehza ilə qarşılayırdılar. Halbuki onların ağlına belə gəlmirdi ki, onları ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, onları yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu, Onun üçün heç də çətin deyil. Ey insan! Bir düşün: səni heç bir şey deyilkən yaradan, torpaqdan, bir damla sudan vücuda gətirən Rəbbin, səni ölümdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə ki, qadirdir! Bu, Allah üçün çox asandır. Elə isə nə üçün axirətə, dirilişə və hesaba inanmırıq? Bu iman, bizi pis əməllərdən çəkindirən, yaxşılığa yönəldən ən böyük qüvvədir. Qəbirlərdən dirilməyə inanan bir insan, heç vaxt Allahın əmrlərinə qarşı çıxmaz, çünki bilir ki, hər bir əməlinin qarşılığını görəcəkdir. Bu vəd, Allahın vədlərinin ən böyüyüdür və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz.



📜 Ayə 33-37 — Muminun surəsi

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
Qövmünün kafir olan, Axirətə qovuşacaqlarını yalan hesab edən və dünya həyatında firavanlıq nəsib etdiyimiz zadəganları dedilər: “O sizin kimi sadəcə bir insandır. Yediyinizdən o da yeyir, içdiyinizdən o da içir.
34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz, mütləq ziyana uğrayarsınız.
35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
O sizə ölüb torpağa və sür-sümüyə çevrildikdən sonra dirildilib yenidən çıxarılacağınızımı vəd edir?
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Sizə vəd olunan şey həqiqətdən çox uzaqdır, çox uzaq!
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Dünya həyatımızdan başqa heç bir həyat yoxdur; ölüb dirilirik (birimiz ölür, digərimiz anadan olur) və biz dirilməyəcəyik.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Muminun 35

Muminun surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O sizə ölüb torpağa və sür-sümüyə çevrildikdən sonra dirildilib yenidən…

Surə Ayə 35/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers