Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 35

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• "أَيَعِدُكُمْ": hollirde naamnal e haawnaare, woni: "E ko o fodani on?"
• "مِتُّمْ": nde maayɗon.
• "تُرَابًا": leydi, ɓuuɓri.
• "عِظَامًا": ƴi'e, ɗe ngoni kadi ɓuuɓɗe.
• "مُخْرَجُونَ": yaltineeɓe, immintineeɓe.

1. Firo aaya nden:

E ko o fodani on wonde si on maayi, on wontii leydi e ƴi'e ɓuuɓɗe, pellet on yaltitoto e genaale mooɗon, on immintinee e maayde, on ngarta e nguurndam kadi? E ko ɗum haqqilaa? Oo fodoowo on wonde o Nulaaɗo, e ko o fodani on immintineede caggal maayde, nde tawnoo on ngontii leydi e ƴi'e ɓuuɓɗe, tawi on ngoni e genaale mooɗon? E ko ɗum waawi wonde? Pellet, ɗum ko huunde nde haqqille ɗe njaɓataa, tawa ko ɗum woni ko ɓe njeddi.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollira wonde Alla ko kattanɗo kadi, immintinde maayɓe e nder genaale ko huunde newiinde e dow Makko.
• No waajira ɓerɗe ɓe njeddi immintineede, wonde caggal maayde ko immintineede woodi, kadi ñaawoore nden ko goonga.
• No tinndina wonde Nulaaɗo (jkk) fodani ɓe goonga, hay so tawii haqqille maɓɓe njaɓataa ɗum.
• No newnina gomɗimɓe ɓernde, wonde maayde wonaa joofgol, ko ɗum woni fuɗɗoode nguurndam laatiiɗam.
• No nodda yimɓe yo ɓe miijoo e tagu maɓɓe e fuɗɗoode, wonde On taguɗo ɓe e fuɗɗoode ko O waawi immintinde ɓe kadi.