Surah Al-Mu'minun Talata 35 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Ipinangako ba niya sa inyo na kung kayo ay patay…

Al-Mu'minun · 35/118

Salin Transliterasyon — Al-Mu'minun

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

A-Ya`idukum annakum izaa mittum wa kuntum turaabanw wa izaaman annakum mukhrajoon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

“Ipinangako ba niya sa inyo na kung kayo ay patay na at maging alabok at mga buto, na kayo ay lalabas nang buhay (sa muling pagbabangon)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 33-37 — Al-Mu'minun

33وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

At ang mga pinuno ng kanyang pamayanan na hindi sumasampalataya at nagtatakwil sa Pakikipagtipan sa Kabilang Buhay, at sila na binigyan Namin ng kasaganaan at kaalwanan sa buhay na ito, ay nagsabi: “Siya ay hindi hihigit pa sa pagiging tao na katulad ninyo, siya ay kumakain ng inyong kinakain, at siya ay umiinom ng inyong iniinom.”

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

“Kung kayo ay susunod sa isang tao na katulad ninyo, kung gayon, katotohanang kayo ay tiyak na mga talunan.”

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

“Ipinangako ba niya sa inyo na kung kayo ay patay na at maging alabok at mga buto, na kayo ay lalabas nang buhay (sa muling pagbabangon)

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

Malayo, lubhang malayo ang sa inyo ay ipinangako.”

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

“wala ng iba pa maliban sa ating buhay sa mundong ito! Tayo ay mamamatay at tayo ay nabubuhay! At tayo ay hindi na muling ibabangon!”

← Talata 34 📖 Al-Mu'minun Talata 36 →

Al-Mu'minunTalaan ng Quran

118Talata

MeccanRevelation

35Talata

Salin — Al-Mu'minun 35

Surah Al-Mu'minun Talata 35 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : “Ipinangako ba niya sa inyo na kung kayo ay patay…

Surah Talata 35/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mu'minun Pakinggan, Al-Mu'minun Salin, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Talata 33–37. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3