章 信士章 — 节 36

需要解释的词语：

• هَيْهَاتَ：意为“极其遥远”、“绝无可能”，在阿拉伯语中用来表示对某事的否定和疏远，强调其不可能发生。

经文解释：

这句经文是先知努哈（诺亚）的族人中那些不信道的高傲首领们所说的话。当他们听到努哈先知警告他们死后将复活、并被真主审判时，他们嘲笑并断然否认这一警告，说：“太遥远了！太遥远了！你们所被警告的事绝不会发生！”他们认为人死后化为尘土、骨头腐朽之后，怎么可能再次从坟墓中走出来、重新获得生命呢？在他们看来，这是完全不可能、荒谬至极的事情。

这些首领用重复“هَيْهَاتَ”的方式，表达了他们对复活之事的极度嘲讽和彻底否定。他们以自己有限的理性来衡量真主无限的权力，忘记了创造天地万物的真主，对于使死人复活这件事是轻而易举的。他们被今世的迷误所蒙蔽，看不到真主的大能，也不愿思考自己最初是如何从无到有被创造出来的。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们从这节经文中汲取深刻的教训！那些否认复活的人，最终都亲眼见证了自己所否认的真理。真主的大能超越一切，他最初创造我们时，我们本不存在；那么，他再次复活我们，又有什么困难呢？坟墓不是终点，而是通往永恒生活的起点。让我们不要像那些高傲的否认者一样，用有限的理智去衡量无限的真主。当我们在今世听到真理的召唤时，应当谦卑地接受，敬畏真主，为那必定到来的日子做好准备。复活之日是真实的，是必然的，那时每个人都将看到自己行为的回报。愿真主使我们成为坚信复活、并为后世努力行善的人！阿敏！