سوره مؤمنون آیت 36 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آنچه وعده داده می‌شوید، دور اندر دور است

مؤمنون · 36/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Haihaata haihaata limaa too`adoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

آنچه وعده داده می‌شوید، دور اندر دور است

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 34-38 — سوره مؤمنون

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

و (به پیروان خود گفتند:) اگر از انسانی مانند خود اطاعت کنید در آن صورت حتما زیانکار خواهید بود

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

آیا به شما وعده می‌دهد که چون مردید و خاک و استخوان شدید باز شما (بار دیگر زنده می‌گردید و از قبرها) بیرون آورده خواهید شد؟

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

آنچه وعده داده می‌شوید، دور اندر دور است

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

جز زندگانی این جهان ما (هیچ زندگی و حیاتی) وجود ندارد (گروهی از ما) زنده می‌شویم، و ما برانگیخته نخواهیم شد

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

و او جز مردی نیست که بر الله دروغ بسته است و ما تصدیق کننده او نیستیم

→ آیت 35 📖 مؤمنون آیت 37 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

36آیت

ترجمه — مؤمنون 36

سوره مؤمنون آیت 36 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : آنچه وعده داده می‌شوید، دور اندر دور است

سوره آیت 36/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 34–38. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3