スーラアル・ムウミヌーン節 42 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからかれらの後に，われは外の諸世代を創った。

アル・ムウミヌーン · 42/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Summa anshaanaa mim ba`dihim quroonan aakhareen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それからかれらの後に，われは外の諸世代を創った。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 40-44 — アル・ムウミヌーン

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

かれは仰せられた。「暫くしたら，かれらは必ず悔いるであろう。」

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

それで一声（懲罰）が確実にかれらを襲い，われはかれらを（時の流れに浮ぶ）泡屑にした。だから悪を行う者よ遠ざかれ。

42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

それからかれらの後に，われは外の諸世代を創った。

43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

誰もその定められた期限に，先にすることも遅れることも出来ない。

44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

そこでわれは次々に使徒を遺わした。だが使徒が一つの民に現われる度に，かれらはかれを嘘つき呼ばわりした。それでわれは（このような不義の徒を）次々にあとを追わせ，（滅ぼし），かれらを昔の語り草にした。だから信仰しない者よ遠ざかれ。

← 節 41 📖 アル・ムウミヌーン節 43 →

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

42節