Mü'minûn · 42/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ ۝٤٢
Summa anshaanaa mim ba`dihim quroonan aakhareen
📖 Türkçe Anlam
Ardlarından başka nesiller varettik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Anşe'nâ (أَنشَأْنَا): Yaratıp meydana getirdik, var ettik, ortaya çıkardık.
  • Kurûnen (قُرُونًا): "Karn" kelimesinin çoğuludur; nesiller, asırlar, birbiri ardınca gelen topluluklar, ümmetler demektir.
  • Âharîne (آخَرِينَ): Başkaları, diğerleri, öncekilerden farklı olan sonraki topluluklar.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede, kendilerine gönderilen peygamberleri yalanlayan ve helâk edilen önceki kavimlerden sonra, yeni nesiller ve ümmetler yarattığını haber vermektedir. Bu, Allah'ın kudretinin ve insanlık tarihi üzerindeki hükümranlığının bir göstergesidir. Önceki kavimler helâk edildikten sonra, yerlerine Hz. Lût, Hz. Şuayb, Hz. Eyyûb, Hz. Yûnus ve Hz. Sâlih gibi peygamberlerin gönderildiği kavimler gibi başka topluluklar getirilmiştir. Bu, Allah'ın yaratma ve yok etme kudretinin kesintisiz olarak devam ettiğini, hiçbir gücün O'nun takdirine engel olamayacağını ortaya koymaktadır.

Bu âyet, insanlık tarihinin bir ibretler silsilesi olduğunu hatırlatır. Hiçbir kavim, kendisinden öncekilerin başına gelenlerden ders çıkarmadan dünyada ebedî kalamayacağını bilmelidir. Allah, dilediği zaman bir toplumu yok eder, dilediği zaman da yeni toplumlar inşa eder. Bu durum, Müslümanlara büyük bir uyarı ve aynı zamanda bir müjdedir: Allah'ın rahmeti geniştir, tövbe kapısı açıktır; fakat O'nun azabı da şiddetlidir ve hiçbir zalim toplum cezasız kalmayacaktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'ın sünnetullahının (değişmez yasalarının) bir parçasını gösterir. Tarih boyunca Allah, peygamberler göndermiş, insanları hakka davet etmiştir. Kim bu davete uyarsa kurtuluşa ermiş, kim de yalanlarsa helâk olmuştur. Bugün de aynı yasa geçerlidir. Bizler, geçmiş kavimlerin kıssalarından ders almalı, Allah'ın emirlerine sarılmalı ve O'nun rızasını kazanmaya çalışmalıyız. Unutmayalım ki, bu dünya imtihan yeridir; sonunda herkes yaptıklarının karşılığını görecektir. Allah'ın rahmetinden ümit kesilmez, ama O'nun azabından da gafil kalınmaz. Rabbimiz bizleri, helâk edilen kavimlerin akıbetine uğrayanlardan değil, kurtuluşa eren kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Mü'minûn

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Gerçekten, onları bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü yığını haline getirdik. Haksızlık eden millet, rahmetden ırak olsun!
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
Ardlarından başka nesiller varettik.
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Sonra birbiri peşinden peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamberi geldikçe onu yalancı saydılar. Onları birbiri peşinden yok edip hepsini birer efsane yaptık. İnanmayan millet, rahmetden ırak olsun!
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Mü'minûn 42

Sure Mü'minûn Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ardlarından başka nesiller varettik.

Sure Ayet 42/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler