Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 42

Macnada Erayada:

• أَنشَأْنَا: waxaan abuuray, waxaan soo saarnay.
• قُرُونًا: quruumo, umado, ama facyo kale oo dad ah.
• آخَرِينَ: kuwa kale oo aan ahayn kuwii hore ee la xusay.

Tafsiirka Aayadda:

Ka dib markii la halaagay quruumihii hore ee beeniyay rasuulladoodii, sida qoomkii Nabi Nuux iyo Caad iyo Thamuud, waxaan abuuray quruumo kale oo iyaguna dambeeyay. Kuwani waxay ahaayeen umado badan oo kala duwan, sida qoomkii Nabi Luud, qoomkii Nabi Shucayb, qoomkii Nabi Yoonis, iyo kuwa kale oo la mid ah. Waxay yimaadeen ka dib kuwii hore, iyagoo sii waday isla jidkii xumaanta iyo beeninta, si loo tijaabiyo loona eego siday uga jawaabi doonaan farriimaha Ilaahay.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Aayaddani waxay na tusinaysaa in Ilaahay uu yahay kan uunka abuura, isaga oo wax ka abuura waxba, isaguna wax walba uu doono ayuu sameeyaa.
2. Waxay ku digaysaa in quruumaha xumaanta sameeya aysan ka baxsan karin ciqaabta Ilaahay, oo waa arrin soo noqnoqotay taariikhda.
3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fiirsadaan waaqiciga ummadihii hore, si ay ugu waano qaataan oo ayan ku dhigin jidkii halaagga ahaa.
4. Waxay ku dhiirrigelinaysaa in la mahadnaqo Ilaahay oo la caabudo, maxaa yeelay isagaa nolosha iyo geerida ku haya, isagaana uunka dib u soo nooleeya.
5. Waxay na siinaysaa rajo iyo han aan dhammaad lahayn, maxaa yeelay Ilaahay waa kan waligeed nool, oo maamulkiisu waa ka sarreeyaa wax kasta, isagana waxaa loo noqon doonaa.