Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- Әншә’нә — барлыкка китердек, яралттык.
- Курун — буыннар, кавемнәр, заманнар (берлектә: карн).
- Әхәрин — башкалар, соңгылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлләрен ялганга санаган элеккеге кавемнәрне һәлак иткәннән соң, аларның артыннан башка буыннарны һәм кавемнәрне барлыкка китерүе хакында сөйли. Бу яңа кавемнәр арасында Лут, Шөҗәйеб, Әйюб, Юныс һәм Салих пәйгамбәрләрнең кавемнәре дә бар иде. Алар да үзләренә килгән рәсүлләргә каршы чыктылар, аларны ялганга санадылар. Ләкин Аллаһы Тәгалә аларны да элеккегеләре кебек үк сынауга тотты, аларга рәсүлләр җибәрде, алар аша хак динне өйрәтте. Бу — Аллаһының гадәте: бер кавем һәлак ителсә, аның урынына башка кавем килә, һәм бу яңа кавемнәргә дә пәйгамбәрләр җибәрелеп, алар да иманга чакырыла. Бу аять Аллаһының кодрәтен һәм кешеләрнең буыннарын алыштыруын күрсәтә, шулай ук һәр буынның үз рәсүле булуын һәм аларның да шул ук сынауларга дучар ителүен аңлата.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез — Ул теләгән вакытта иске кавемнәрне юк итеп, яңаларын барлыкка китерә. Бу безгә Аллаһының һәрнәрсәгә кадир икәнен искә төшерә.
- Һәр заманда Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләрен җибәреп, кешеләрне туры юлга өнди. Димәк, безгә дә килгән рәсүлләргә һәм аларның өйрәтүләренә иярү — бәхетлелеккә илтүче юл.
- Элеккеге кавемнәрнең һәлакәте — аларның рәсүлләргә каршы килүләре сәбәпле булды. Бу безнең өчен зур кисәтү: Аллаһының рәсүлләренә һәм алар китергән хак дингә каршы килү — һәлакәткә илтә.
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң — һәр яңа буынга Ул яңадан рәсүлләр җибәреп, аларга тәүбә итү һәм иман китерү мөмкинлеге бирә. Бу Аллаһының кешеләргә булган мәрхәмәтен күрсәтә.
📜 Аять 40-44 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 42
Аль-Муминун сүрәсе Аять 42 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра алардан соң башка кавемнәрне чыгардык.Сүрәсе Аять 42/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 40–44. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








