信士章 · 42/118
翻译 音译 — 章 信士章
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ ۝٤٢
Summa anshaanaa mim ba`dihim quroonan aakhareen
📖 中文意思
在他们灭亡之后,我又兴起别的几个世代。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • قرونًا:指多个世代或民族,即相继出现的不同人群。
  • آخَرِينَ:其他的、另外的,指不同于先前那些人的新群体。

经文解释:

在真主毁灭了那些否认真理的古代民族(如努哈的族人、阿德人、赛莫德人)之后,他又在漫长的历史进程中创造了其他新的世代和民族。这些后来的民族包括鲁特(罗得)的族人、舒阿卜(叶忒罗)的族人、尤努斯(约拿)的族人,以及撒立哈的族人等。真主以他的大能,在适当的时机兴起这些新的群体,让他们在大地上繁衍生息,并派遣使者引导他们。然而,他们中的许多人依然重蹈前人的覆辙,拒绝真理,最终也遭受了真主的惩罚。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了真主对历史的绝对掌控。他使一个时代过去,又兴起另一个时代;他让一些民族消亡,又创造新的民族。这提醒我们:今世的生命是短暂的,每个时代、每个民族都在真主的安排中有其特定的使命和考验。我们不应沉迷于今世的浮华而忘记真主,也不应因一时的安逸而忽视真主的教诲。历史是一面镜子,前人的兴衰成败都是对我们的警示。让我们从这些故事中汲取教训,敬畏真主,遵循他的引导,珍惜我们被赋予的生命和信仰,努力行善,成为真主喜悦的仆人。因为真主是至慈的,他给予我们机会去悔改和回归正道,而他的惩罚也是严厉的,对于执迷不悟者绝不留情。愿我们都能成为有福之人,获得真主的慈悯与宽恕。



📜 节 40-44 — 章 信士章

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
主说:不久,他们必然要悔恨。
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
刑罚公道地袭击了他们,而我使他们变成了废料,不义的民众已遭毁灭了。
42ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ
在他们灭亡之后,我又兴起别的几个世代。
43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
任何世代,都不能在自己的期限之前灭亡,也不能在自己的期限之后沦丧。
44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
然后,我陆续地派遣我的众使者,每个族的使者来临他们时,他们都否认他,故我使他们相继灭亡,而使他们的事迹变成话柄。不信道的民众已遭毁灭。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
42

翻译 — 信士章 42

章 信士章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们灭亡之后,我又兴起别的几个世代。

章 节 42/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们