Al-Mu'minun · 50/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ۝٥٠
Wa ja`alnab na Maryama wa ummahooo aayatannw wa aawainaahumaaa ilaa rabwatin zaati qaraarinw wa ma`een
📖 Da Hausa
Kuma Mun sanya ¦an Maryama, shi da uwarsa wata ãyã Kuma Muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abũcin natsuwa da marẽmari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Ayah: Alama mai nuna iko da ikon Allah.
  • Rabwah: Wuri mai tsayi (tudun ƙasa).
  • Qarar: Wuri mai daidaito wanda ya dace da zama da kwanciyar hankali.
  • Ma’in: Ruwa mai gudana wanda yake bayyane ga idanu.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya ambata cewa Ya sanya Annabi Isa ɗan Maryamu da mahaifiyarsa Maryamu alama mai nuna ikonsa ga halittu, domin ya halicci Isa ba tare da uba ba, wanda hakan ba zai yiwu ba sai da ikon Allah wanda ba shi da iyaka. Haka kuma Ya ba su mafaka a wani wuri mai tsayi a duniya, wanda yake daidaito kuma mai kyau ga zama, yana da albarka da ruwa mai gudana wanda yake bayyane, don su zauna a wurin cikin kwanciyar hankali da natsuwa. Wannan yana nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa salihai kuma yana sauƙaƙa musu hanyoyin rayuwa.

Fa’idojin Darasi:

  1. Ikon Allah bai iyakance ba; yana iya halicci abin da yake so ta hanyar da ba ta dace da al’ada ba, domin nuna wa mutane ikonsa.
  2. Allah yana kula da bayinsa salihai, yana ba su mafaka da wadata a lokutan wahala, kamar yadda Ya yi wa Maryamu da ɗanta.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah a kowane hali, domin shi ne ke samar da hanyoyin tsira da zaman lafiya.
  4. Yana nuna darajar Annabi Isa da mahaifiyarsa a Musulunci, kuma yana koya mana girmama iyaye da mutunta su.
  5. A cikin halittar Allah akwai ayoyi masu yawa da ke nuna girman shi, wanda ya kamata mu yi tunani a kansu domin ƙara imani.


📜 Aya 48-52 — Surah Al-Mu'minun

48فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ
Sai suka ƙaryata su sabõda haka suka kasance halakakku.
49وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã littãfi tsammaninsu zã su shiryu.
50وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Kuma Mun sanya ¦an Maryama, shi da uwarsa wata ãyã Kuma Muka tattara su zuwa ga wani tsauni ma'abũcin natsuwa da marẽmari.
51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Yã ku Manzanni! Ku ci daga abũbuwa mãsu dãɗi kuma ku aikata aikin ƙwarai. Lalle Nĩga abin da kuke aikatãwa, Masani ne.
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Kuma lalle ne, wannan al'ummarku ce, al'umma guda, kuma Nĩ, Ubangijinku ne, sai ku bĩ Ni da taƙawa.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
50Aya

Fassara — Al-Mu'minun 50

Surah Al-Mu'minun Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Mun sanya ¦an Maryama, shi da uwarsa wata ãyã…

Surah Aya 50/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers